Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE n. 207/2021

ECLI:EU:T:2021:362
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

62019TJ0281_INF

Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 giugno 2021 – Cipro / EUIPO – [OSCURATO:PERSONA] & Yios ([OSCURATO:PERSONA]) (cause riunite T‑281/19 e T‑351/19) «Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo [OSCURATO:PERSONA] χαλλούμι [OSCURATO:PERSONA] grill cheese M [OSCURATO:PERSONA] 1927 – Marchi di certificazione nazionali denominativi anteriori ΧΑΛΛΟΥΜΙ [OSCURATO:PERSONA] – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento 2017/1001]»

1. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punti 35, 36, 56, 89, 96, 102)

2. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Valutazione del rischio di confusione – Determinazione del pubblico di riferimento [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punto 38)

3. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Valutazione del rischio di confusione – Determinazione del pubblico di riferimento – Livello di attenzione del pubblico [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punto 39)

4. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i prodotti o i servizi di cui trattasi – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punti 42, 48, 51)

5. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Coesistenza di marchi anteriori sul mercato – Riconoscimento di un certo grado di carattere distintivo di un marchio nazionale [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punti 57, 58, 63, 64, 66, 67, 71)

6. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchio figurativo [OSCURATO:PERSONA] χαλλούμι [OSCURATO:PERSONA] grill cheese/grill est/grill kase mediterranean cuisine under authentic cypriot receipe m [OSCURATO:PERSONA] premium greek dairy since 1927 e marchi denominativi ΧΑΛΛΟΥΜΙ [OSCURATO:PERSONA] [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punti 71, 75, 79-81, 83, 85-88, 91-95, 97-101, 103-105)

7. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i marchi di cui trattasi – Criteri di valutazione – Marchio complesso [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punti 76, 78)

8. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i marchi di cui trattasi – Somiglianza visiva tra un marchio figurativo e un marchio denominativo [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punti 77)

9. Diritto dell’Unione europea – Interpretazione – Presa in considerazione del contesto e del senso abituale dei termini (Regolamento del Consiglio n. 207/2009) (v. punti 112)

10. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Richiedente in malafede al momento del deposito della domanda di marchio – Nozione di malafede – Portata [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 52, § 1, b)] (v. punti 114, 115)

11. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Richiedente in malafede al momento del deposito della domanda di marchio – Criteri di valutazione – Presa in considerazione di tutti i fattori pertinenti esistenti al momento del deposito della domanda di registrazione – Conoscenza in capo al richiedente dell’utilizzo da parte di un terzo di un segno identico o simile – Intenzione del richiedente [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 52, § 1, b)] (v. punti 116-119, 126)

12. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Richiedente in malafede al momento del deposito della domanda di marchio – Marchio figurativo [OSCURATO:PERSONA] χαλλούμι [OSCURATO:PERSONA] grill cheese/grill est/grill kase mediterranean cuisine under authentic cypriot receipe m [OSCURATO:PERSONA] premium greek dairy since 1927 e marchi denominativi ΧΑΛΛΟΥΜΙ [OSCURATO:PERSONA] [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 52, § 1, b)] (v. punti 121-125, 128) [OSCURATO:PERSONA] proposti avverso le decisioni della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 15 febbraio 2019 (procedimento R 2298/2017 4) e del 9 aprile 2019 (procedimento R 2297/2017 4), relative a procedimenti di dichiarazione di nullità tra la Repubblica di Cipro e la [OSCURATO:PERSONA] & Yios.

Dispositivo 1) I ricorsi sono respinti. 2) La Repubblica di Cipro è condannata a farsi carico delle proprie spese e di quelle sostenute dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
62019TJ0281_INF Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 giugno 2021 – Cipro / EUIPO – [OSCURATO:PERSONA] & Yios ([OSCURATO:PERSONA]) (cause riunite T‑281/19 e T‑351/19) «Marchio dell’Unione europea – Dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo [OSCURATO:PERSONA] χαλλούμι [OSCURATO:PERSONA] grill cheese M [OSCURATO:PERSONA] 1927 – Marchi di certificazione nazionali denominativi anteriori ΧΑΛΛΟΥΜΙ [OSCURATO:PERSONA] – Malafede – Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 59, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (UE) 2017/1001] – Impedimento alla registrazione relativo – Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento 2017/1001]» 1. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punti 35, 36, 56, 89, 96, 102) 2. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Valutazione del rischio di confusione – Determinazione del pubblico di riferimento [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punto 38) 3. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Valutazione del rischio di confusione – Determinazione del pubblico di riferimento – Livello di attenzione del pubblico [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punto 39) 4. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i prodotti o i servizi di cui trattasi – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punti 42, 48, 51) 5. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Coesistenza di marchi anteriori sul mercato – Riconoscimento di un certo grado di carattere distintivo di un marchio nazionale [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punti 57, 58, 63, 64, 66, 67, 71) 6. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchio figurativo [OSCURATO:PERSONA] χαλλούμι [OSCURATO:PERSONA] grill cheese/grill est/grill kase mediterranean cuisine under authentic cypriot receipe m [OSCURATO:PERSONA] premium greek dairy since 1927 e marchi denominativi ΧΑΛΛΟΥΜΙ [OSCURATO:PERSONA] [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punti 71, 75, 79-81, 83, 85-88, 91-95, 97-101, 103-105) 7. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i marchi di cui trattasi – Criteri di valutazione – Marchio complesso [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punti 76, 78) 8. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Cause di nullità relativa – Esistenza di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Somiglianza tra i marchi di cui trattasi – Somiglianza visiva tra un marchio figurativo e un marchio denominativo [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b), e 53, § 1, a)] (v. punti 77) 9. Diritto dell’Unione europea – Interpretazione – Presa in considerazione del contesto e del senso abituale dei termini (Regolamento del Consiglio n. 207/2009) (v. punti 112) 10. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Richiedente in malafede al momento del deposito della domanda di marchio – Nozione di malafede – Portata [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 52, § 1, b)] (v. punti 114, 115) 11. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Richiedente in malafede al momento del deposito della domanda di marchio – Criteri di valutazione – Presa in considerazione di tutti i fattori pertinenti esistenti al momento del deposito della domanda di registrazione – Conoscenza in capo al richiedente dell’utilizzo da parte di un terzo di un segno identico o simile – Intenzione del richiedente [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 52, § 1, b)] (v. punti 116-119, 126) 12. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Richiedente in malafede al momento del deposito della domanda di marchio – Marchio figurativo [OSCURATO:PERSONA] χαλλούμι [OSCURATO:PERSONA] grill cheese/grill est/grill kase mediterranean cuisine under authentic cypriot receipe m [OSCURATO:PERSONA] premium greek dairy since 1927 e marchi denominativi ΧΑΛΛΟΥΜΙ [OSCURATO:PERSONA] [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 52, § 1, b)] (v. punti 121-125, 128) [OSCURATO:PERSONA] proposti avverso le decisioni della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 15 febbraio 2019 (procedimento R 2298/2017 4) e del 9 aprile 2019 (procedimento R 2297/2017 4), relative a procedimenti di dichiarazione di nullità tra la Repubblica di Cipro e la [OSCURATO:PERSONA] & Yios. Dispositivo 1) I ricorsi sono respinti. 2) La Repubblica di Cipro è condannata a farsi carico delle proprie spese e di quelle sostenute dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).
Sentenza Corte di giustizia UE n. 207/2021 — Fons Iuris — Fons Iuris