Corte di giustizia UE/1964

61963CJ0067_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " SOCIETA A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' AGENTI, E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 8-63, [OSCURATO:PERSONA] 30 APRILE 1963, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] NE - ABITUALMENTE - UN' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E UN' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 80 E [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 65 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA], IL RICORSO E IRRICEVIBILE . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' IRRICEVIBILITA : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E UN' [OSCURATO:PERSONA] O UN' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . A NORMA DELL' ARTICOLO 33, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E DAL CONSIGLIO E, D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 80 E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 48 . A NORMA DELL' ARTICOLO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], LA RICORRENTE " PUO' " [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E SCARICO, IMMAGAZZINAMENTO, TRASPORTO E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A MONTE, E [OSCURATO:PERSONA] ... ". D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] : A NORMA DELL' ARTICOLO 80, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 65 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E RIUNISCE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 48 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' ARTICOLO 33 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E RICEVIBILE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RILIEVI D' UFFICIO . II - [OSCURATO:PERSONA] A - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 65, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 80 . [OSCURATO:PERSONA] LA RICORRENTE E UN' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 65 . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A IMPEDIRE, LIMITARE O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] MENZIONATI . CIO' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 48, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 65 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], LA RICORRENTE E PERCIO' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 65 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . B - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 65, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 19-57 DEL 26 LUGLIO 1957, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 19-57 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 31-59 DEL 27 MAGGIO 1959, L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] POSSEDERE I [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U ., DOVEVANO " [OSCURATO:PERSONA] " A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1959-1960, [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U . DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". L' ARTICOLO 2, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 31-59 [OSCURATO:PERSONA] " L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31 MARZO 1960 ". [OSCURATO:PERSONA] COMPOSIZIONE DELL' O.K.U ., [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ALLEGATO 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 19-57, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1959, [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] 31-59 - DEL N . 3 DELL' [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U ., [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . OLTRACCIO', A [OSCURATO:PERSONA] 19-57, [OSCURATO:PERSONA] 31-59 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U ., BENSI' AUTORIZZA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 12-60 DEL 18 MAGGIO 1960 [OSCURATO:PERSONA] 31-59, [OSCURATO:PERSONA] 31 MARZO 1960 DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U . [OSCURATO:PERSONA] 12-60 E [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] 31-59 DEL 27 MAGGIO 1959 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U ., [OSCURATO:PERSONA] 31 MARZO 1960; D' [OSCURATO:PERSONA] L' O.K.U ., [OSCURATO:PERSONA] AL 31 MARZO 1962 [OSCURATO:PERSONA]; - [OSCURATO:PERSONA] 31-59 TRA L' O.K.U . E I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 31 MARZO 1960 E, STANTE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RAGIONE D' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 31 MARZO 1962, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' O.K.U .; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL' O.K.U . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] 31-59 E 12-60 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19-57, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FONDAMENTO . [OSCURATO:PERSONA] 3-62 DEL 28 MARZO 1962, L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U . E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " L' IMPOSSIBILITA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 1961, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], CHE " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31-59, L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' O.K.U . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U ., BENSI' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 19-57 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ALL' O.K.U ., [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 65 . [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 65, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CHE " A [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1963, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U . [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] " L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' O.K.U . [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1963 ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 65, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 65, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 15 [OSCURATO:PERSONA] . A NORMA DELL' ARTICOLO 65, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] " L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A ) B ) E C ) ". [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 65, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A ), B ) E C ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19-57 . QUEST' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] N . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 65, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 65, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], A SEGUITO D' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A NORMA DELL' ARTICOLO 69, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] 15, 33, 48, 65 E 80 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1 ) E' [OSCURATO:PERSONA] N . 8-63 DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] 30 APRILE 1963, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ., [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .