Corte di giustizia UE/2010

Ordinanza del Presidente del Tribunale 8 settembre 2010 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑15/10 R II) «Procedimento sommario – [OSCURATO:PERSONA] di provvedimenti provvisori – Nuova domanda – Irricevibilità» Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Nesso tra il provvedimento richiesto e la domanda proposta dal richiedente nel giudizio di merito – Natura provvisoria e non definitiva (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 1) (v. punti 8‑10) [OSCURATO:PERSONA] diretta, in sostanza, a far dichiarare l’illegittimità del verbale (2009) 1874 def. della Commissione 27 maggio 2009, nella parte in cui da esso risulterebbe che quest’ultima avrebbe adottato la decisione di concedere un’assistenza legale ad uno dei suoi ex membri e a più agenti. Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. 2) Le spese sono riservate.