Cassazione n. 14266/2025

onunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 10589/2021R.G. proposto da [OSCURATO:PERSONA], rappresentat o e difes o d all’ avv. [OSCURATO:PERSONA] -ricorrente, controricorrente in via incidentale - contro [OSCURATO:SOCIETA].,in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avv. [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] -controricorrente, ricorrente in via incidentale - avverso la sentenza della Corte di appello di Milan o n. 319 /20 2 1 , depositata il 1° febbraio2021. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 7 maggio 2025 dal [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]: -[OSCURATO:PERSONA] propone ricorso per cassazione avverso la sentenza Oggetto: intermediazione finanziaria -responsabilità per false informazioni della Corte di appello di Milano, depositata il 1° febbraio 2021, che, in accoglimento dell’appello della [OSCURATO:SOCIETA]., ha respinto le sue domande di condanna di quest’ultima al risarcimento dei danni per falsità del prospetto informativo relativo all’aumento di capitale della [OSCURATO:PERSONA] s.p.a. (poi incorporata nella predetta [OSCURATO:SOCIETA].) del 24 giugno 2011 e dei bilanci di esercizio degli anni 2007-2012 e delle relative relazioni trimestrali e semestrali della medesima [OSCURATO:PERSONA] s.p.a.; -la Corte di appello ha riferito che il giudice di prime cure aveva accolto la domanda attorea, condannando la convenuta [OSCURATO:SOCIETA]. al risarcimento dei danni liquidato in euro 104.376,00, oltre interessi e rivalutazione monetaria, in relazione a distinte operazioni di acquisto delle azioni della [OSCURATO:PERSONA] s.p.a. intervenute tra il 13 gennaio 2010 e del 15 luglio 2011; -ha, quindi, accolto il gravame della società evidenziando che, quanto alla dedotta responsabilità da falsità dei dati espositi nei bilanci, non vi era prova del l’appostazione di dati falsi con riferimento a gli ultimi bilanci approvatial momento dell’effettuazione delle operazioni e che, comunque, l’appellato non aveva provato l’incidenza di tali dati sulle proprie scelte di investimento e, inoltre, aveva trascurato specifici segnali di allarme diffusi in merito alla situazione finanziaria e patrimoniale della società; - ha, altresì, osservato, quanto alla prospettata responsabilità per falsità del prospetto informativo, che l’appellato non aveva offerto prova del nesso causale tra le inesatte e fuorvianti informazioni che sarebbe state contenuto in tale documento e le sue conseguenti scelte di investimento; -il ricorso è affidato a quattro motivi ; - resiste con controricorso la [OSCURATO:SOCIETA]. , la quale propone ricorso incidentalecondizionato; - avverso tale ricorso incidentale [OSCURATO:PERSONA] resiste con controricorso; -le parti costituite depositano memoria ai sensi dell’art. 380 - bis .1 cod. proc. civ.; [OSCURATO:PERSONA]: -va preliminarmente rilevato che non vi è prova dell’avvenuto deposito da parte del ricorrente principale della copia della sentenza munita della relativa notificazione, richiesto a pena di improcedibilità dall’art. 369, secondo comma, cod. proc. civ., benché questi abbia allegatoche tale attività notificatoria sia stata posta in essere, né la relata di notifica risultacomunque nella disponibilità del giudice; -la notifica del ricorso non rispetta poi la c.d. prova di resistenza, nel senso che, rispetto alla data di pubblicazione della sentenza (1° febbraio 2021), il ricorso risulta notificato oltre il termine di giorni sessanta (8 aprile 2021); - ne consegue che il ricorso principale dev e essere dichiarato improcedibile, non essendo consentito a questa Corte di verificare l a tempestività dell'impugnazione (cfr., per tutte, Cass., Sez. Un., 16 aprile 2009, n. 9005); - tale sanzione non contrasta con gli artt. 24 e 111 Cost. e 6 CEDU, venendo in rilievo la mancata osservanza di un adempimento preliminare, tutt'altro che oneroso e complesso, che non mette in discussione il diritto alla difesa e al giusto processo, essendo finalizzato a verificare, nell'interesse pubblico, il passaggio in giudicato della decisione di merito e a selezionare la procedura più adeguata alla definizione della controversia(così Cass. 15 luglio 2024, n. 19475 ) ; - alla declaratoria di improcedibilità del ricorso principale segue l’assorbimento di quello incidentale, in quanto proposto solo in via condizionata; - le spese del giudizio seguono il criterio della soccombenza e si liquidano come in dispositivo; P.Q.M [OSCURATO:PERSONA] il ricorso principale improcedibile e quello incidentale assorbito; condanna il ricorrente principale alla rifusione delle spese di giudizio di legittimità, che si liquidano in complessivi euro 4.000,00, oltre rimborso forfettario nella misura del 15%, euro 200,00 per esborsi e accessori di legge. Ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, t.u. spese giust., dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente principale , dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma del c