Corte di giustizia UE/2016

62015FO0006 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( *1 ) ‛Amicable settlement of the dispute — [OSCURATO:PERSONA] 91(1) of the Rules of Procedure — Agreement between the parties on the initiative of the [OSCURATO:PERSONA] — Removal from the register’ [OSCURATO:PERSONA] F‑6/15, ACTION brought under [OSCURATO:PERSONA] 270 TFEU, applicable to the EAEC Treaty pursuant to [OSCURATO:PERSONA] 106a thereof, FF , former member of the temporary staff of the [OSCURATO:PERSONA] (EASA), residing in Brussels (Belgium), represented by E. Asenov, lawyer, applicant, v [OSCURATO:PERSONA] , represented by F. Manuhutu and A. Haug, acting as Agents, and by D. Waelbroeck and A. Duron, lawyers, defendant, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] makes the following [OSCURATO:PERSONA] 1 By application received at the Registry of the [OSCURATO:PERSONA] on 21 January 2015, FF seeks annulment of the decision of the [OSCURATO:PERSONA] (EASA) terminating his fixed term employment contract before the date fixed in that contract and compensation for the material and non-material damage which he claims to have suffered. 2 By letter of 3 June 2016, the Judge-Rapporteur invited the parties to an informal meeting, which was held on 20 June 2016. During that meeting, the parties reached a final agreement regarding the terms of an amicable settlement of the dispute. That agreement also concerns the costs. The applicant has withdrawn his action and the EASA has agreed to that withdrawal. 3 It is therefore necessary, pursuant to [OSCURATO:PERSONA] 91 of the Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA], to record the agreement between the parties and to remove the present case from the register of the [OSCURATO:PERSONA]. 4 [OSCURATO:PERSONA] 91(3) of the Rules of Procedure, where there is an agreement between the parties as to costs, a decision is to be made in accordance with the terms of that agreement. Accordingly, the costs are to be borne by the parties in accordance with the terms of their agreement. On those grounds, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] hereby orders: 1. [OSCURATO:PERSONA] F‑6/15 is removed from the register of the [OSCURATO:PERSONA] following the agreement reached between FF and the [OSCURATO:PERSONA]. 2. FF and the [OSCURATO:PERSONA] are to bear the costs in accordance with the terms of their agreement. Luxembourg, . W. [OSCURATO:PERSONA] S. [OSCURATO:PERSONA] ( *1 ) Language of the case: English.