Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1980
ECLI:EU:C:1980:6
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61978CJ0267_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 267/78 ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTE ,
CONTRO
REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLO STATO , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AMBASCIATA D ' ITALIA ,
CONVENUTA ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] E 14 [OSCURATO:PERSONA] 2 GENNAIO 1971 , N . 2 ( [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 18 [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1977 , N . 2891 ),
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 169 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] 2 GENNAIO 1971 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] 21 APRILE 1970 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 3 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1977 , N . 2891 ( GU N . L 336 , PAG . 1 ).
2 [OSCURATO:PERSONA] ' APRILE 1976 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A 6 000 [OSCURATO:PERSONA] TERZI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ITALIA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ESTERNO . I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ' T1 ' ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] FALSI O FALSIFICATI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1976 , [OSCURATO:PERSONA] PERMANENTE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] N . 2/71 ' . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A COMO . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1975 [OSCURATO:PERSONA] . SECONDO L ' [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
5 L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL 2 FEBBRAIO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 24 GENNAIO 1978 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , NE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
8 IL 20 APRILE 1978 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 2/71 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] PROCEDURA PENALE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2/71 .
9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] N . 2/71 , PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
10 INFORMATA , IL 6 NOVEMBRE 1978 , DELLA CHIUSURA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 DICEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] 20 DICEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLA REPUBBLICA . [OSCURATO:PERSONA] ED E [OSCURATO:PERSONA] .
12 IL 19 GENNAIO 1979 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
13 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2/71 E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] COMPRENDE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLA ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 6 E 14 [OSCURATO:PERSONA] N . 2/71 .
15 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A TENERE . ORA , L ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 2/71 [OSCURATO:PERSONA] E L ' ART . 9 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 6 , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
17 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RIFIUTO , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] PROCEDIMENTO PENALE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
18 L ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] N . 2/71 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 18 [OSCURATO:PERSONA] N . 2891/77 , RECITA :
' 1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2.[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] :
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MOTIVATA ;
- [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . . . '
19 E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
20 E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] LATO , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ALTRO .
21 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] PENALE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
24 [OSCURATO:PERSONA] L ' ITALIA NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
25 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
26 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
27 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1* IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
2* LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .