Cassazione n. 18471/2026

nazione di [OSCURATO:PERSONA] S.p.A. - ([OSCURATO:CODICE_FISCALE_SOCIETA]) – con sede in Milano, via Dome-nichino 5, in persona del Procuratore avv. [OSCURATO:PERSONA] e delProcuratore dott. [OSCURATO:PERSONA] in virtù dei poteri conferiti lorocon scrittura privata autenticata da [OSCURATO:PERSONA] in data 20 febbraio 2024, Rep. 29336, Raccolta13060, in qualità di mandataria di [OSCURATO:PERSONA] ItaliaS.p.A., rappresentata e difesa, in forza di procura allegata al pre-sente atto, dall’avv. [OSCURATO:PERSONA] (C.F.: [OSCURATO:PERSONA] 76S24voler ricevere ogni comunicazione, notificazione e avviso relativial presente procedimento all’indirizzo P.E.C. m.delbene @ avvoca-tinocera-pec.it e/o al numero di [OSCURATO:TELEFONO] – ed elettiva-mente domiciliata presso il suo studio in Roma, via Linneo 8.RicorrentecontroComune di Caronia, cod. fisc. 00277970836, in persona del Sin-daco e Legale rappresentante pro tempore, Dott. [OSCURATO:PERSONA]Numero registro generale 23356/2024Numero sezionale 337/2026Numero di raccolta generale 18471/2026Data pubblicazione 08/06/2026ri, elettivamente domiciliato ai fini del presente giudizio, ai sensidell’art. 16-sexies del D.L. n. 179/2012, convertito con modifica-zioni dalla L. 221/2012, presso il domicilio digitale del difensoreAvv. [OSCURATO:PERSONA] (cod. fisc. [OSCURATO:PERSONA] 60E12 I199I) del [OSCURATO:PERSONA], che lo rappresenta e difende per procura in calce al con-troricorso, giusta deliberazione di G.M. in atti, il quale dichiara divolere ricevere le comunicazioni relative al presente giudizioall’indirizzo p.e.c.: benedetto.caiola @ avvocatipatti.it.Controricorrenteavverso la sentenza della Corte d’appello di Messina n° 270 depo-sitata il 19 marzo 2024.Rilevato cheQuesto Consigliere delegato ha depositato una proposta di deci-sione accelerata del giudizio, ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc.civ. che è stata comunicata alle parti.È trascorso il termine di quaranta giorni da tale comunicazione,senza che la parte ricorrente abbia chiesto la decisionedell’impugnazione.Considerato cheA norma dell’art. 380-bis, secondo comma, del codice di rito, il ri-corso deve considerarsi rinunciato.Dunque, deve essere dichiarata l’estinzione del giudizio, ai sensidell’art. 391 del codice predetto.Sempre ai sensi del citato art. 391, deve provvedersi sulle speseprocessuali.Le spese predette – da porre a carico del ricorrente soccombente– vengono liquidate come da dispositivo che segue, in base al va-lore della lite (euro 567.340,69) ed al d.m. n° 55 del 2014, comemodificato dal d.m. n° 147 del 2022, con esclusione del compen-Numero registro generale 23356/2024Numero sezionale 337/2026Numero di raccolta generale 18471/2026Data pubblicazione 08/06/2026so per la fase decisionale. P.Q.Mdichiara l’estinzione del giudizio. Condanna il ricorrente a rifonde-re al resistente le spese del presente giudizio, che liquida in euro10.600,00 per compensi ed euro 200,00 per esborsi, oltre al rim-borso forfettario delle spese in ragione del 15%, oltre al contribu-to previdenziale ed all’iva, se dovuta.Roma, [OSCURATO:DATA_NASCITA]Il consigliere delegatoLuciano Varotti