Cassazione n. 04676/2025

ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n.1059/2023 R.G. proposto da : [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:SOCIETA], in persona del legale rappresentante in carica, elettivamente domiciliatiin ROMA al L argo A . D el C arretto , n. 18, presso lo studio dell’avvocato [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:CODICE_FISCALE]), che l i rappresenta e difende,domiciliazione telematica in atti -ricorrenti - contro [OSCURATO:PERSONA] 2018 [OSCURATO:SOCIETA], in persona del legale rappresentante in carica, elettivamente domiciliato in ROMA alla via A . B osio n. 2, presso lo studio dell’avvocato [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:CODICE_FISCALE]) che lo rappresenta e difende, domiciliaz i one telematica in atti -controricorrente - nonchécontro [OSCURATO:PERSONA] -intimata - avverso la SENTENZA d ella CORTE d 'APPELLO di ROMA n. 7813/2022depositata il 01/12/2022 ; R.g. n. 1059 del 2023 Ad. 8/01/2025; estensore: C. Valle udita la relazione svolta, nella camera di consiglio del 8/01/2025 , dal Consigliere relatore [OSCURATO:PERSONA]Valle. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] (in seguito [OSCURATO:PERSONA]) S.r.l. contrasse due mutui fondiari con la [OSCURATO:SOCIETA]. con garanzia fideiussoria di [OSCURATO:PERSONA] e, a seguito del mancato pagamento di diverse rate di rimborso, sub ì la risoluzione dei contratti e l’azione esecutiva da parte della banca mutuante [OSCURATO:SOCIETA]. (alla quale è subentrata in corso di causala cessionaria [OSCURATO:SOCIETA].). [OSCURATO:PERSONA] S.r.l. e il fideiussore [OSCURATO:PERSONA] proposero opposizione all’esecuzione dinanzi al Tribunale di Velletri deducendo la nullità dei contratti di mutuo per mancata erogazione delle somme e la violazione del tasso soglia. Il Tribunale di Velletri, espletata consulenza tecnico contabiledi ufficio, con sentenza n. 291 del 8/02/2018, rigettòl’opposizione. La società [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] proposero impugnazione alla Corte d’appello di Roma e questa , nel ricostituito contraddittorio con la [OSCURATO:SOCIETA]., con la sentenza n. 7813 del 1/12/2022, ha rigettato l’impugnazione. Avverso la sentenza della Corte territoriale propongono ricorso per cassazione la [OSCURATO:PERSONA] S.r.l. e [OSCURATO:PERSONA], con atto affidato a due motivi. Risponde con controricorso [OSCURATO:SOCIETA]., cessionaria del credito di [OSCURATO:SOCIETA]., alla quale il ricorso risulta notificato. Il Procuratore Generale non ha presentato conclusioni. I ricorrenti hanno depositato memoria per l’adunanza del [OSCURATO:DATA_NASCITA], alla quale il ricorso è stato trattenuto per la decisionee il Collegio ha riservato il deposito dell’ordinanza nel termine di sessanta giorni. R.g. n. 1059 del 2023 Ad. 8/01/2025; estensore: C. Valle [OSCURATO:PERSONA] La parte ricorrente propone i seguenti motivi di impugnazione. Primo motivo: violazione e (o) falsa applicazione dell’art. 1813 c.c.Violazione dell’art. 1813 c.c. in relazione all’art 360, comma 1, n. 3 c.p.c. La sentenza della Corte d’appello avrebbe, trattandosi di causa di opposizione all’esecuzione, mancato di rilevare che il Tribunale , d’ufficio, avrebbe dovuto verificare l’esistenza di un valido titolo esecutivo. In particolare, i mutui fondiari erano insuscettibili di costituire validi titoli esecutivi in quanto le somme mutuate non erano state erogate alla [OSCURATO:PERSONA] S.r.l. o quantomeno essa non ne aveva avuto la disponibilità. Poiché non v’era stata erogazione, il contratto di mutuo è nullo. La nullità è rilevabile d’ufficio, in ogni stato e grado del giudizio. I mutui , inoltre , erano condizionati dacché, anche sotto tale profilo, il contratti erano nulli. Secondo motivo: violazione e (o) falsa applicazione dell’art. 474 c.p.c. La procedura esecutiva è, nulla e ( o ) improcedibile per la inesistenza e(o) nullità e ( o ) inefficacia del titolo esecutivo. Stante l’inesistenza e ( o ) nullità e ( o ) inefficacia del titolo esecutivo, rilevabile ex officio, avrebbe dovuto essere dichiarata l’improcedibilità del procedimento esecutivo in base al principio «Nulla executio sine titulo». Entrambi i motivi sono del tutto carenti di specificità, in relazione all’art. 366, primo comma, nn. 3 e 6, c.p.c., in ordine alle questioni sollevate e agli stessi motivi di opposizione e di censura prospettati nelle fasi di merito, che si desumono soltanto dalla lettura della sentenza impugnata e dal controricorso della [OSCURATO:SOCIETA]. cosicché il ricorso è inammissibile nel suo complesso. Tantoanche in considerazione della circostanza che nelle fasi di merito è stato accertato che vi era stata erogazione, almeno parziale delle somme mutuate, in quanto correlate agli stati di avanzamento dei lavori, del resto così come almeno in parte R.g. n. 1059 del 2023 Ad. 8/01/2025; estensore: C. Valle ammesso nei propri scritti difensivi, secondo quanto risulta dalla sentenza impugnata (si veda, in particolare la pag. 5 e ivi quanto scritto dai giudici d’appello al terzo periodo della parte della motivazione dedicata al primo motivo ove sono richiamate le affermazioni di cui all’atto di citazione in primo grado), dalla stessa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:SOCIETA] critica alla detta parte della motivazione si riduce all’affermazionedel non essere vero quanto affermato dai giudici di merito, senza, tuttavia, che sia indicato un solo atto processuale della [OSCURATO:PERSONA] e dello stesso GiuseppeSordini dal quale risulti smentitala detta affermazione decisoria. La sentenza d’appello ha, peraltro, richiamato la consulenza tecnico contabile disposta ed espletata in primo grado e nel fare ciò ha affermato, senza che sul punto sia stata proposta un’utile censura, che il consulente aveva accertato l’effettiva erogazione , e non la semplice messa disposizione sul conto corrente di alcune rate dei mutui, come affermato a pag. 5, nello stesso passo della motivazione poc’anzi richiamato. In tal modo il ricorso non intercetta adeguatamente la tematica del mutuo cd solutorio, della quale pure risultano investite le Sezioni Unite di questa Corte(con ordinanza interlocutoria di Cass.n. 18903 del10 /07/2024) , cosicché non è necessario attendere , ai fini della decisione della presente causa, la pronuncia del Collegio nomofilattico. Oltre che in punto di fatto le prospettazioni censorie risultano del tutto aspecifiche in punto di diritto, atteso che non viene in alcun modo spiegato in che modo la nullità fosse stata dedotta nelle precedenti fasi del giudizio e in particolare quali fossero le specifiche condizioni apposte ai detti contratti di mutuo fondiario, dei quali non risulta riportato alcuno stralcio rilevante ai fini di radicare un’utile critica. R.g. n. 1059 del 2023 Ad. 8/01/2025; estensore: C. [OSCURATO:PERSONA] dalla lettura, vista l’ esiguità delle prospettazioni in fatto (intese quali fatti rilevanti ai fini del giudizio di legittimità), della sentenza impugnata, ciò che è notoriamente indice di inammissibilità della critica alla stessa, posto che il ricorso deve consentire di per sé solo, ossia autonomamente, di comprendere quali censure si intende apportare al provvedimento giudiziario impugnato, si apprende che la validità dei contratti ai fini esecutivi era condizionata all’effettiva erogazione delle somme mutuate. Il secondo motivo, basato sull’asserita violazione dell’art. 474 c.p.c., ossia del principio nessuna esecu zione senza un (valido) titolo esecutivo,con conseguente necessità di verificazione d’ufficio da parte del giudice dell’esistenza e permanenza del titolo esecutivo, si riduce a poche ri g he, compresa la citazione del brocardo latino, ma anch’esso è del tutto apodittico e non concreta alcuna critica argomentata e ragionata alla gravata sentenza , e comunque autonoma rispetto a quella che la parte ricorrente vanamente tenta di prospettare con il primo motivo del ricorso. In ultimo, e al fine di evitare ulteriore contenzioso, è opportuno evidenziarecome non risulti in alcun modo impugnata la parte della sentenza d’appello in cui viene confermata la decisione di primo grado in ordine all’avvenuta risoluzione dei contratti di mutuo per inadempimento, avendo i giudici di merito escluso che si trattasse di un mero ritardo nel pagamento ossia de rimborso delle rate (pag. 8della motivazione). Il ricorso è, pertanto, dichiarato inammissibile. Le spese di lite seguono la soccombenza della partericorrente e, tenuto conto del valore della controversia, in relazione all’attività processuale espletata, sono liquidate, in favore della controricorrente,come da dispositivo. La decisione di inammissibilità del ricorso comporta, in ogni caso, che deve darsi atto, ai sensi dell’art. 13 comma 1 quater del d.P.R. n. 115 del 2002, della sussistenza dei presupposti R.g. n. 1059 del 2023 Ad. 8/01/2025; estensore: C. Valle processuali per il versamento, da parte del ricorrente e in favore del competente Ufficio di merito, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello per il ricorso, se dovuto, secondo un accertamento spettante all’amministrazione giudiziaria (Sez. Un., n. 4315 del 20/02/2020, Rv. 657198-01), a norma del comma 1 bis, dello stesso articolo 13. P.Q. M. La Corte dichiara inammissibile il ricorso. Condanna la parte ricorrente al pagamento, in favore della controricorrente, delle spese del giudizio di legittimità, che liquida in Euro 10 . 800,00 per compensi, oltre alle spese forfettarie nella misura del 15 per cento, agli esborsi liquidati in Euro 200,00, ed agli accessori di legge. Ai sensi dell’art. 13 comma 1 quater del d.P.R. n. 115 del 2002, dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente e in favor e del competente Ufficio di merito , dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello per il ricorso, a norma del comma 1-bis, dello stesso art