Fons Iuris
Torna alla ricerca
CassazionesentenzaSezione 2Decisione del 12 ottobre 2023

Cassazione n. 43277/2023

Il testo disponibile è l'estratto OCR della fonte e può non coincidere con il provvedimento integrale. Apri il documento originale.

Testo disponibile della fonte

Testo disponibile della fonte

la seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA], avverso la sentenza del 24/10/2022 della Corte di Appello di L'Aquila; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione della causa svolta dal consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni scritte del Pubblico ministero, nella persona del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore generale [OSCURATO:PERSONA], che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso; lette le conclusioni del difensore del ricorrente, Avv. [OSCURATO:PERSONA], che ha chiesto l'accoglimento del ricorso o la declaratoria di non doversi procedere per remissione della querela; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1.Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di L'Aquila ha confermato la sentenza del Tribunale di Vasto, emessa 1'8 aprile 2021, che aveva condannato il ricorrente alla pena di giustizia ed al risarcimento del danno nei confronti della parte civile [OSCURATO:PERSONA] in ordine al reato di truffa. 2.Ricorre per cassazione [OSCURATO:PERSONA], deducendo motivi inerenti alla sussistenza del reato, alla qualificazione giuridica del fatto, alla recidiva ed al diniego delle circostanze attenuanti generiche. 3.Si dà atto che la difesa ha depositato atto di remissione della querela da parte del difensore della persona offesa munito di procura speciale e corredata dall'accettazione dell'imputato.

Ne consegue l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per estinzione del reato, la revoca delle statuizioni civili e la condanna dell'imputato al pagamento delle spese del procedimento in assenza di diversa indicazione nell'atto di remissione della querela.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione della querela.

Revoca le statuizioni civili.

Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali.

Così deliberato in Roma, udienza pubblica del 12.10.2023 Il Consigliere estensore Il P esidente [OSCURATO:PERSONA] ellis [OSCURATO:PERSONA]

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
la seguente SENTENZA Sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA], avverso la sentenza del 24/10/2022 della Corte di Appello di L'Aquila; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione della causa svolta dal consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni scritte del Pubblico ministero, nella persona del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore generale [OSCURATO:PERSONA], che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso; lette le conclusioni del difensore del ricorrente, Avv. [OSCURATO:PERSONA], che ha chiesto l'accoglimento del ricorso o la declaratoria di non doversi procedere per remissione della querela; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1.Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di L'Aquila ha confermato la sentenza del Tribunale di Vasto, emessa 1'8 aprile 2021, che aveva condannato il ricorrente alla pena di giustizia ed al risarcimento del danno nei confronti della parte civile [OSCURATO:PERSONA] in ordine al reato di truffa. 2.Ricorre per cassazione [OSCURATO:PERSONA], deducendo motivi inerenti alla sussistenza del reato, alla qualificazione giuridica del fatto, alla recidiva ed al diniego delle circostanze attenuanti generiche. 3.Si dà atto che la difesa ha depositato atto di remissione della querela da parte del difensore della persona offesa munito di procura speciale e corredata dall'accettazione dell'imputato. Ne consegue l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per estinzione del reato, la revoca delle statuizioni civili e la condanna dell'imputato al pagamento delle spese del procedimento in assenza di diversa indicazione nell'atto di remissione della querela. P.Q.M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione della querela. Revoca le statuizioni civili. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deliberato in Roma, udienza pubblica del 12.10.2023 Il Consigliere estensore Il P esidente [OSCURATO:PERSONA] ellis [OSCURATO:PERSONA]
Sentenza Cassazione n. 43277/2023 — Fons Iuris — Fons Iuris