Corte di giustizia UE n. 2017/2019

62017TJ0601_INF Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 24 ottobre 2019 – [OSCURATO:PERSONA] / EUIPO – [OSCURATO:PERSONA] (Forma di un cubo con facce aventi una struttura a griglia) (causa T‑601/17) «Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea tridimensionale – Forma di un cubo con facce aventi una struttura a griglia – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera e), ii), del regolamento 2017/1001] – Segno costituito esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009 (divenuto articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001) – Articolo 75, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001) – Articolo 65, paragrafo 6, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 72, paragrafo 6, del regolamento 2017/1001)» 1. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Segni costituiti esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Nozione – Interpretazione alla luce dell’interesse generale ivi afferente [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, e), ii)] (v. punti 43‑45) 2. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Segni costituiti esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Nozione – Esistenza di altre forme che consentono di ottenere lo stesso risultato tecnico – Irrilevanza ai fini dell’impedimento alla registrazione [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, e), ii)] (v. punto 46) 3. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Segni costituiti esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Identificazione delle caratteristiche essenziali di un segno tridimensionale [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, e), ii)] (v. punti 47‑49) 4. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Segni costituiti esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Valutazione delle caratteristiche essenziali alla luce della funzione tecnica del prodotto [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, e), ii)] (v. punti 50‑52) 5. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Segni costituiti esclusivamente dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico – Cubo con facce aventi una struttura a griglia [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, § 1, e), ii)] (v. punti 70, 81, 84, 85, 90‑93, 97‑99) 6. Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Esame d’ufficio dei fatti – Procedimento di dichiarazione di nullità concernente impedimenti assoluti alla registrazione – Esame limitato ai motivi dedotti – Considerazione dei fatti notori (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 76, § 1) (v. punto 82) Oggetto Ricorso avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’EUIPO del 19 giugno 2017 (procedimento R 452/2017‑1), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la [OSCURATO:PERSONA] e la [OSCURATO:PERSONA]. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] è condannata alle spese.