Corte di giustizia UE/2020

62018TJ0714_INF Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 dicembre 2020 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑714/18) «Clausola compromissoria – Convenzione quadro di partenariato – [OSCURATO:PERSONA] di informazione locale [OSCURATO:PERSONA] – Risoluzione del contratto senza specificarne il motivo – Certezza del diritto – Principio di buona fede – Proporzionalità – Rispetto dei diritti e degli interessi legittimi del contraente – Diritto a un buon andamento dell’amministrazione» Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto concluso nell’ambito di un programma di lavoro nel settore della comunicazione – Risoluzione unilaterale del contratto senza specificarne il motivo – Insussistenza di una violazione del principio della certezza del diritto – Insussistenza di una violazione dei principi di buona fede e di proporzionalità – Insussistenza di una violazione del principio pacta sunt servanda – Insussistenza di una violazione del principio di buon andamento dell’amministrazione – Rigetto del ricorso (Art. 5, § 4, TUE; art. 272 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41) (v. punti 37‑45, 49, 50, 53, 64‑70, 83, 87‑91) [OSCURATO:PERSONA] basata sull’articolo 272 TFUE e diretta, da un lato, a far dichiarare la nullità della «risoluzione», da parte della Commissione, della convenzione quadro di partenariato COMM/LIS/ED/2018‑2020_1 e, dall’altro, a far condannare la Commissione al ripristino della ricorrente nella situazione precedente a detta «risoluzione». Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] — Associação para o Desenvolvimento da [OSCURATO:PERSONA]Sul è condannata alle spese.