Corte di giustizia UE/1971

EUR-Lex - 61970J0059 - IT Avis juridique important | 61970J0059 SENTENZA DELLA CORTE DEL 6 LUGLIO 1971. - [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA]'EUROPEE. - [OSCURATO:PERSONA] 59/70. raccolta della giurisprudenza 1971 pagina 00639 edizione speciale danese pagina 00157 edizione speciale greca pagina 00883 edizione speciale portoghese pagina 00235 edizione speciale svedese pagina 00585 edizione speciale finlandese pagina 00587 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . PROCEDURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 35 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 86 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 33 E 35, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 33, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ESERCITARE I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 35 . [OSCURATO:PERSONA], GL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . CIO' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 59-70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . W . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' AIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO C . R . C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], 8, [OSCURATO:PERSONA] D' ASPELT, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' EUROPEE, [OSCURATO:PERSONA] . B . [OSCURATO:PERSONA] E . ZIMMERMANN, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . E . REUTER, 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 88 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 67 [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1970 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 88 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] V [OSCURATO:PERSONA] E SOCIALE, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 67 [OSCURATO:PERSONA] . 2/3 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 4 DICEMBRE 1968 ( [OSCURATO:PERSONA] 9 DICEMBRE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 4 C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 67 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMA, [OSCURATO:PERSONA] . 4/5 [OSCURATO:PERSONA] 1966, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 29 GIUGNO 1967, L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA PRATICA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 4 C ) [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 67 . 6/8 [OSCURATO:PERSONA] 4 DICEMBRE 1968 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CHE, A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 4 C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - PER I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 67, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 3 DELL' ART . 67, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO [OSCURATO:PERSONA] . 9/11 IL 9 DICEMBRE 1968, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 4 DICEMBRE 1968 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12/14 L' ART . 35 - DESTINATO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' IMPUGNAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 35, 1 ) E 2 ) COMMA . 15/16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 33 E 35, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 33, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ESERCITARE I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 35 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17/19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 35, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' IMPUGNAZIONE . [OSCURATO:PERSONA] . 33 E 35, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - IL 9 DICEMBRE 1968 - [OSCURATO:PERSONA] 4 DICEMBRE 1968 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CIRCA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5 APRILE 1968, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 22/23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 9 DICEMBRE 1968 E [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1970 ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 35 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 9 DICEMBRE 1968 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], IL 24 GIUGNO 1970 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 35 [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 25 A NORMA DELL' ART . 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .