Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1985
ECLI:EU:C:1985:288
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61983J0174 - IT
Avis juridique important
|
61983J0174
SENTENZA DELLA CORTE (TERZA SEZIONE) DEL 4 LUGLIO 1985. - [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 174/83.
raccolta della giurisprudenza 1985 pagina 02133
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
[OSCURATO:PERSONA] - RICORSO - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E/O [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 179 ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 )
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E LA SECONDA , NELL ' AMBITO DELL ' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA] E DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 174/83 ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . JEAN-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 51 , [OSCURATO:PERSONA] 16 , 1180 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , DELLA CORTE D ' [OSCURATO:PERSONA] , 16 , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 335 ,
RICORRENTI ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , CONSIGLIERE [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . H . J . PABBRUWE , DIRETTORE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , 100 , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA]
- L ' [OSCURATO:PERSONA] :
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1982 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 NOVEMBRE 1982 , N . 3139 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI ;
- [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] ;
- [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
- [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PARAGRAFO 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] VIAGGIO E DI SOGGIORNO E [OSCURATO:PERSONA] ' AVVOCATO , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 73 B ) [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 16 AGOSTO 1983 [OSCURATO:PERSONA] . F . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1982 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 NOVEMBRE 1982 , N . 3139 ( GU L 331 DEL 26 . 11 . 1982 , PAG . 1 ) E , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1980 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] .
2 IL 20 GENNAIO 1981 [OSCURATO:PERSONA] N . 187/81 ( GU L 21 DEL 24 . 1 . 1981 , PAG . 18 ) [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] APPLICARSI A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] 1980 .
3 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , IL 10 FEBBRAIO 1981 [OSCURATO:PERSONA] N . 397/81 ( GU L 46 DEL 19 . 2 . 1981 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 IL 16 MARZO 1981 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 187/81 E DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 1 , LETT . A ), 2 , LETT . A ), 2 , LETT . B ) E 11 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 397/81 .
5 CON SENTENZA 6 OTTOBRE 1982 ( [OSCURATO:PERSONA]/CONSIGLIO , 59/81 , RACC . PAG . 3329 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 187/81 E [OSCURATO:PERSONA] N . 397/81 .
6 [OSCURATO:PERSONA] A DETTA SENTENZA , IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] 22 NOVEMBRE 1982 , N . 3139 .
7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3139/82 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
10 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E FONDATA E [OSCURATO:PERSONA] .
12 D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 22 OTTOBRE 1975 ( MEYER-BURKHARDT/[OSCURATO:PERSONA] , 9/75 , RACC . PAG . 1171 ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E LA SECONDA , NELL ' AMBITO DELL ' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA] E DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
15 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PARAGRAFO 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( TERZA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 ) [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] E RESPINTO .
2 ) [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] .
3 ) L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 , ESSA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .