Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE n. 517/2021

ECLI:EU:T:2021:3
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

62019TJ0873_INF

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 gennaio 2021 – [OSCURATO:PERSONA]-Service / Commissione (causa T‑873/19) «Ambiente – Regolamento (UE) no 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Registro elettronico delle quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione che annulla la registrazione di un’impresa – Mancata fornitura delle informazioni richieste» Ambiente – Inquinamento atmosferico – Riduzione delle emissioni di gas fluorurati a effetto serra – Regolamento n.517/2014 – Assegnazione di quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Registro elettronico delle quote gestito dalla Commissione – Annullamento della registrazione di un’impresa per mancata comunicazione delle informazioni richieste – Onere della prova riguardante la comunicazione di dette informazioni – Portata [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 517/2014; Regolamento della Commissione 2019/661, articolo 6, paragrafo 3]. (V. punti 27-40) [OSCURATO:PERSONA] fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione Ares(2019) 6103796 della Commissione, del 3 ottobre 2019, con cui quest’ultima ha annullato la registrazione della ricorrente nel registro istituito e gestito dalla medesima in virtù dell’articolo 17 del regolamento (UE) n. 517/2014 Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA]Service S.A. è condannata alle spese.

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
62019TJ0873_INF Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 13 gennaio 2021 – [OSCURATO:PERSONA]-Service / Commissione (causa T‑873/19) «Ambiente – Regolamento (UE) no 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Registro elettronico delle quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione che annulla la registrazione di un’impresa – Mancata fornitura delle informazioni richieste» Ambiente – Inquinamento atmosferico – Riduzione delle emissioni di gas fluorurati a effetto serra – Regolamento n.517/2014 – Assegnazione di quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Registro elettronico delle quote gestito dalla Commissione – Annullamento della registrazione di un’impresa per mancata comunicazione delle informazioni richieste – Onere della prova riguardante la comunicazione di dette informazioni – Portata [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 517/2014; Regolamento della Commissione 2019/661, articolo 6, paragrafo 3]. (V. punti 27-40) [OSCURATO:PERSONA] fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione Ares(2019) 6103796 della Commissione, del 3 ottobre 2019, con cui quest’ultima ha annullato la registrazione della ricorrente nel registro istituito e gestito dalla medesima in virtù dell’articolo 17 del regolamento (UE) n. 517/2014 Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA]Service S.A. è condannata alle spese.