Corte di giustizia UE/1974

EUR-Lex - 61973J0115 - IT Avis juridique important | 61973J0115 SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 4 APRILE 1974. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 115/73. raccolta della giurisprudenza 1974 pagina 00341 edizione speciale greca pagina 00177 edizione speciale portoghese pagina 00183 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - CRITERI - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 27 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ART . 5, 1 ) E 4 ) COMMA ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO MEMBRO, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5, 1 ) E 4 ) COMMA, DELL' [OSCURATO:PERSONA] CHE I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CHE I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 115-73, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 23, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : - L' [OSCURATO:PERSONA]/388/71 E [OSCURATO:PERSONA]; - [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 23 MARZO 1973 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]/388/71 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 12 DICEMBRE 1973 . 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], FRA I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO MEMBRO, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLE SOCIETA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CH' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SOCIETA . [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FRANCESE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " MANIPOLAZIONI ". 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A NORMA DELL' ART . 5, 1 ) E 4 ) COMMA, DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " E " [OSCURATO:PERSONA], ... [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ". I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A QUELLA DELL' [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CHE - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] - VISTI I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] OTTENERE L' [OSCURATO:PERSONA]/388/71 E [OSCURATO:PERSONA] E INFONDATO . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ATTI . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 9 A NORMA DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RESTANO A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), DICHIARA E STATUISCE : 1 . IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .