Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1964

ECLI:EU:C:1964:15
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61963CJ0018_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], RUE J.B . ESCH 6, RICORRENTE,

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA] IL RICORSO " [OSCURATO:PERSONA] O, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CH' [OSCURATO:PERSONA] ".

L' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

L' ARTICOLO 179 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ".

L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L' ARTICOLO 90 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

II - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], LA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 102 [OSCURATO:PERSONA] .

1 . [OSCURATO:PERSONA]

A ) [OSCURATO:PERSONA] UN " [OSCURATO:PERSONA] ": [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1963 . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] AL 31 [OSCURATO:PERSONA] 1963 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

VI E [OSCURATO:PERSONA] .

B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1962 . [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ARTICOLO 91, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SIG . [OSCURATO:PERSONA]' DIRETTAMENTE; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CUI E STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A UN' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E UMANE " DELLA RICORRENTE " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] INVALIDO, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 APRILE 1962, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E AMMISSIBILE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1963, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

D ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) FEBBRAIO 1963 ".

PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ENTRAMBI I [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

2 . [OSCURATO:PERSONA]

A ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' " [OSCURATO:PERSONA] " O " RECLAMO " [OSCURATO:PERSONA] 73 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E 90 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] PRECONTENZIOSO, E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

B ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

ORBENE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 102 DELLO [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

C ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] SE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA] 1962, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1 ) DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " FUNZIONARIO ", [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 102 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ULTIME .

E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ), [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 29, N . 1, LETT .

B, DELLO [OSCURATO:PERSONA], PER L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 87 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A SVANTAGGIO DELLA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1962 . 3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE "; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' INTERESSE . 5 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A NORMA DELL' ARTICOLO 70 [OSCURATO:PERSONA], RESTANO A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 95, N . 1 .

A NORMA DELL' ARTICOLO 69, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 76, N . 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A PAGARLE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1 .

A ) E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1963 .

B ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1963 .

C ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] 1 ) FEBBRAIO 1963, [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) FEBBRAIO 1963 E [OSCURATO:PERSONA] .

D ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] B ). 2 .

A ) E' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

SMULDERS, IL 1 ) MARZO 1963, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 102 [OSCURATO:PERSONA] .

B ) [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 29, N . 1, LETT .

B [OSCURATO:PERSONA], PER L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 87 DELLA [OSCURATO:PERSONA] .

C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1962 . 3 .

E' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1963 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1 FB .

4 . A ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61963CJ0018_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], RUE J.B . ESCH 6, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA] IL RICORSO " [OSCURATO:PERSONA] O, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CH' [OSCURATO:PERSONA] ". L' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 179 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ". L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 90 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . II - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], LA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 102 [OSCURATO:PERSONA] . 1 . [OSCURATO:PERSONA] A ) [OSCURATO:PERSONA] UN " [OSCURATO:PERSONA] ": [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1963 . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] AL 31 [OSCURATO:PERSONA] 1963 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . VI E [OSCURATO:PERSONA] . B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1962 . [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ARTICOLO 91, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SIG . [OSCURATO:PERSONA]' DIRETTAMENTE; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CUI E STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A UN' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E UMANE " DELLA RICORRENTE " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] INVALIDO, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 APRILE 1962, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E AMMISSIBILE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1963, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . D ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) FEBBRAIO 1963 ". PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ENTRAMBI I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] A ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' " [OSCURATO:PERSONA] " O " RECLAMO " [OSCURATO:PERSONA] 73 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E 90 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] PRECONTENZIOSO, E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . B ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ORBENE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 102 DELLO [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . C ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] SE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA] 1962, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1 ) DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " FUNZIONARIO ", [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 102 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ULTIME . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ), [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 29, N . 1, LETT . B, DELLO [OSCURATO:PERSONA], PER L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 87 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A SVANTAGGIO DELLA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1962 . 3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE "; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' INTERESSE . 5 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A NORMA DELL' ARTICOLO 70 [OSCURATO:PERSONA], RESTANO A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 95, N . 1 . A NORMA DELL' ARTICOLO 69, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 76, N . 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A PAGARLE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1 . A ) E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1963 . B ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1963 . C ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] 1 ) FEBBRAIO 1963, [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) FEBBRAIO 1963 E [OSCURATO:PERSONA] . D ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] B ). 2 . A ) E' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . SMULDERS, IL 1 ) MARZO 1963, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 102 [OSCURATO:PERSONA] . B ) [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 29, N . 1, LETT . B [OSCURATO:PERSONA], PER L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 87 DELLA [OSCURATO:PERSONA] . C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 29 OTTOBRE 1962 . 3 . E' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1963 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 1 FB . 4 . A ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1964 — Fons Iuris — Fons Iuris