Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1983
ECLI:EU:C:1983:6
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61982CO0347_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 347/82 R ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 18 A , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVE , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 22 , COTE D ' EICH ,
RESISTENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 6 DICEMBRE 1982 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 MARZO 1979 AL 30 SETTEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* OTTOBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 30 MARZO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 E , RISPETTIVAMENTE , 20 E 21 MAGGIO 1981 . E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A QUELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] 18 MAGGIO 1981 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-PROTOCOLLO , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , PROVVISORIAMENTE , TRASFERITO A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] 20 MAGGIO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' ADATTAMENTO E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) SUPERIORE(I ) ' .
6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 21 MAGGIO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E MINACCIOSI . L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' TUTTO E CONSENTITO ' NELL ' AMBITO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 18 GIUGNO 1981 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 LUGLIO 1981 .
8 L ' 8 LUGLIO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 91 , N . 4 , E 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , L ' 8 LUGLIO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 206/81 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , N . 206/81 R , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] PRESIDENTE DELLA TERZA SEZIONE DELLA CORTE 20 LUGLIO 1981 ( RACC . 1981 , PAG . 2187 ).
9 CON SENTENZA 6 OTTOBRE 1982 ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 34 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 14 OTTOBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 34 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] 20 OTTOBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 6 OTTOBRE 1982 .
12 [OSCURATO:PERSONA] 17 NOVEMBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
' . . . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] PROCEDURA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 MARZO 1981 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 25 NOVEMBRE 1982 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SIGG . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 18 E , RISPETTIVAMENTE , 20 E 21 MARZO 1981 .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] CONSENSO .
D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 250 000 ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1982 , FARO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' .
13 [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' INGIUNZIONE , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 000 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' EMANAZIONE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] APPROVAZIONE ' , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E CRITICA , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' .
14 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , IL 10 DICEMBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 MARZO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] 18 , 20 E 21 MAGGIO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 DICEMBRE 1982 .
15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 LUGLIO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 34 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] .
17 IL 29 DICEMBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ALMENO ' A FB 500 000 , PER ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] . 83 , [OSCURATO:PERSONA] 1 , 2 E 3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
18 NELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] IRREVERSIBILE . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
19 L ' 11 GENNAIO 1983 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 84 , PAR 1 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] .
IN DIRITTO
21 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 83 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] .
22 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ORDINANZA 20 LUGLIO 1981 DEL PRESIDENTE DELLA TERZA SEZIONE . [OSCURATO:PERSONA] , O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PROVVISORI .
23 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 6 OTTOBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA PROCEDURA DELL ' ART . 34 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] BASA , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] PRIMA INVIATI , [OSCURATO:PERSONA] 6 OTTOBRE 1982 .
24 RIFIUTANDO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 6 OTTOBRE 1982 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
25 [OSCURATO:PERSONA] SI E POSTO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 83 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
IL PRESIDENTE DELLA SECONDA SEZIONE , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] . 96 , PAR 1 , 85 , 2* [OSCURATO:PERSONA] 11 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] :
1* L ' [OSCURATO:PERSONA] 6 DICEMBRE 1982 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
2*E [OSCURATO:PERSONA] .