Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1970
ECLI:EU:C:1970:11
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61969CJ0038_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 38-69
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE,
CONTRO
REPUBBLICA ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AMBASCIATA D' ITALIA, [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 66/532 DEL 26 LUGLIO 1966 E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 23, N . 1 C ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 11 AGOSTO 1969 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 169 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] MIRANTE A [OSCURATO:PERSONA]
" 1 ) [OSCURATO:PERSONA] DEL 1968, ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 78.01 A ), [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 79.01 A ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 78.01 B ) E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 79.01 B ), [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] AL 1 ) GENNAIO 1957, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1957 E [OSCURATO:PERSONA] 60 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] :
A ) DELL' ARTICOLO 1 [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1966 N . 66/532, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] COMUNE PER I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA],
B ) DELL' ARTICOLO 23, N . 1 C ), [OSCURATO:PERSONA];
2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1968, I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1966, N . 66/532 ".
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ELENCO G [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 2 MARZO 1960 ( GU 1960, PAG . 1825 E SEGG .), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ".
3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 226 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]; L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 66/429/[OSCURATO:PERSONA] 6 LUGLIO 1966 ( GU 1966, PAG . 2543 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E I [OSCURATO:PERSONA] 31 DICEMBRE 1967 .
4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 MARZO 1968 E 16 LUGLIO 1969 .
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] COMPORTAMENTO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 66/532/[OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1966 ( GU 1966, PAG . 2971 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1966, [OSCURATO:PERSONA] 191A [OSCURATO:PERSONA] 22, 23, 26 E 27 LUGLIO 1966, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CHE " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 226 [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1966 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 31 DICEMBRE 1969 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226 E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . CIO' PREMESSO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 235, [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] RAGGIUNGERE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PREVISTO I POTERI D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], IL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 235, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 CIO' PREMESSO, [OSCURATO:PERSONA]' DEFINIRE " [OSCURATO:PERSONA] INTERNAZIONALE " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] ESSERE .
12 [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] PREPARATORIA . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E DESTINATA A [OSCURATO:PERSONA] E SUBORDINA O PREPARA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 9, 1 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 950/68/[OSCURATO:PERSONA] 28 GIUGNO 1968, [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1968 L, PAG . 172 ).
13 CIO' PREMESSO, NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 23, N . 1 C ), [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 23, N . 1 C ), [OSCURATO:PERSONA] 950/68 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
15 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 66/429 E [OSCURATO:PERSONA] 31 DICEMBRE 1967 ED E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AUTORITA DELLA REPUBBLICA ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, RISPETTIVAMENTE, L' ARTICOLO 23, N . 1 C ), [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
16 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 9, 14, 19, 20, 23, 169, 171, 189, 226 E 235,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :
1 ) [OSCURATO:PERSONA] 1968, ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 78.01 A ), [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 79.01 A ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 78.01 B ) E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 79.01 B ), [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] AL 1 ) GENNAIO 1957, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1957 E [OSCURATO:PERSONA] 60 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] :
- DELL' ARTICOLO 1 [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1966 N . 66/532, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] COMUNE PER I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA];
- E, RISPETTIVAMENTE, DELL' ARTICOLO 23, N . 1 C ), [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1968, I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1966, N . 66/532 .
3 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .