Cassazione n. 46500/2024

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] il [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] il [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 22/01/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; OSSERVA letti i ricorsi proposti nell'interesse di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] avverso la sentenza in epigrafe indicata; rilevato che entrambi i ricorrenti formulano motivi attinenti al trattamento sanzionatorio e, in particolare, Cipullo contesta il riconoscimento della recidiva e il mancato riconoscimento delle generiche, mentre Bifone si duole della quantificazione della pena e dell'omesso riconoscimento delle generiche; ritenuto che entrambi i ricorsi sono manifestamente infondati, posto che la Corte di appello ha, sia pur sinteticamente, motivato in ordine alle suddette doglianze, senza che la motivazione risulti manifestamente illogica o contraddittoria, sicchè le doglianze dei ricorrenti introducono una questio facti non valutabile in sede di legittimità; ritenuto, pertanto, che ii ricorsi devono essere dichiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 novembre 2024 Il Consigliere esten [OSCURATO:PERSONA]