Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1978
ECLI:EU:C:1978:150
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61977J0137 - IT
Avis juridique important
|
61977J0137
SENTENZA DELLA CORTE DEL 5 LUGLIO 1978. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 137/77.
raccolta della giurisprudenza 1978 pagina 01623
edizione speciale greca pagina 00537
edizione speciale portoghese pagina 00579
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] N . 72/462 - [OSCURATO:PERSONA] - INAMMISSIBILITA
( [OSCURATO:PERSONA] N . 72/462 , [OSCURATO:PERSONA] . 12 , 23 , 24 E 26 )
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] N . 72/462 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E SUINA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ).
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 137/77 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
E
[OSCURATO:PERSONA] ( CON L ' [OSCURATO:PERSONA] ),
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 12 DICEMBRE 1972 , N . 72/462/CEE , ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E SUINA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU N . L 302 , DEL 31 DICEMBRE 1972 , PAG . 28 ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 950/68 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , DAL 1* LUGLIO 1968 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1CON ORDINANZA 16 SETTEMBRE 1977 , [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] :
' 1 . [OSCURATO:PERSONA] . 12 , NN . 1 , 7 E 8 ; 23 ; 24 E 26 [OSCURATO:PERSONA] 12 DICEMBRE 1972 N . 72/462/CEE ( GU N . L 302 , PAG . 28 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
2 . SE , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 28 GIUGNO 1968 N . 950 ( GU N . L 172 , PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . '
2LE [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CERVI , CAPRIOLI E CINGHIALI ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1975 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
3DALLA MOTIVAZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AGRICOLI ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO N . 827/68 ( GU N . L 151 , PAG . 16 ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , PER I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , FRA I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 02.04 ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , REFRIGERATE O CONGELATE ' , [OSCURATO:PERSONA] , SUB 02.04 B , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CHE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE , [OSCURATO:PERSONA] 02.01 A III B : ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 01.01 AL N . 01.04 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , REFRIGERATE O CONGELATE ' . . . ( III . . . B : ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 827/68 ;
A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 43 , PARAGRAFO 2 , [OSCURATO:PERSONA] , . . . [OSCURATO:PERSONA] . . . :
- [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ,
- L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] O ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1968 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
4LE [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
5LA [OSCURATO:PERSONA] 12 DICEMBRE 1972 N . 72/462 ( GU N . L 302 , PAG . 28 ), ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E SUINA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , DAL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ;
L ' ART . 12 , NN . 1 E 7 , E [OSCURATO:PERSONA] . 23 , 24 E 25 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 12 ) E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 23 , 24 E 25 ) E [OSCURATO:PERSONA] . 12 , N . 8 , 23 , N . 4 , E 26 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - COM ' E [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 28 GIUGNO 1978 [OSCURATO:PERSONA] 70/77 ( SIMMENTHAL ) - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] SENSI DELL ' ART . 2 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 827/68 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
6TENUTO [OSCURATO:PERSONA] N . 72/462 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E SUINI E [OSCURATO:PERSONA] DOMESTICI , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
7PRIMA [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' EPOCA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
8AFFINCHE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] INTERESSATI ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 12 , 23 , 24 E 25 DELLA [OSCURATO:PERSONA] .
9NUMEROSE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 29 E 30 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] . 12 , 23 , 24 E 25 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
COM ' E [OSCURATO:PERSONA] SUMMENZIONATA SENTENZA 28 GIUGNO 1978 ( SIMMENTHAL ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . 12 , 23 , 24 E 25 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] N . 72/462 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ;
D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ULTIMA , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , COM ' E [OSCURATO:PERSONA] SUMMENZIONATA SENTENZA 28 GIUGNO 1978 ( SIMMENTHAL ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 26 GIUGNO 1964 , N . 64/433 ( GU 1964 , PAG . 2012 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
10POICHE , [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 12 , NN . 1 , 7 E 8 , E [OSCURATO:PERSONA] . 23 , 24 E 26 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 , N . 8 , 23 , N . 4 , E 26 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 72/462 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1975 , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ;
I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OLTRE I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ;
12LA [OSCURATO:PERSONA] N . 72/462 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 827/68 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
13DALLE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
14LE [OSCURATO:PERSONA] EUROPEE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ,
[OSCURATO:PERSONA] CON ORDINANZA 16 SETTEMBRE 1977 , DICHIARA :
L ' ART . 12 , NN . 1 , 7 E 8 , E [OSCURATO:PERSONA] . 23 , 24 E 26 [OSCURATO:PERSONA] 12 DICEMBRE 1972 , N . 72/462 , [OSCURATO:PERSONA] .