Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/1987

ECLI:EU:C:1987:386
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61986CJ0037_IT

[OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 37/86,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) E

[OSCURATO:PERSONA] SALARIES, [OSCURATO:PERSONA]

E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] )

E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, N . 1408, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA],

LA CORTE ( TERZA SEZIONE )

[OSCURATO:PERSONA] Y .

GALMOT, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], U .

EVERLING E J.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : J.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - PER L' [OSCURATO:PERSONA] SALARIES, [OSCURATO:PERSONA], SIG .

R .

MASYN, [OSCURATO:PERSONA], SIG .

J.C.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV .

K .

MUL, - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

E.F .

JACOBS, SEGRETARIO GENERALE F.F . [OSCURATO:PERSONA] ESTERI, - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIG .

J .

GRIESMAR E [OSCURATO:PERSONA]' AVV .

F . [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 18 MARZO 1987,

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 10 GIUGNO 1987,

[OSCURATO:PERSONA]

Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 6 [OSCURATO:PERSONA] 1986, [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, N . 1408, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 230, 1983, PAG . 8 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] SALARIES ( [OSCURATO:PERSONA] : "ONPTS ") E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA] SIG.[OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] DELLA SIG.[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SUBORDINATO, [OSCURATO:PERSONA] 1* NOVEMBRE 1976 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 17/45, [OSCURATO:PERSONA] . 46, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], FRA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : "AOW "). 4 A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1983, [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AOW, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 65* [OSCURATO:PERSONA] ( 13 AGOSTO 1979 ).

LE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' 80% [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20 APRILE 1984, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 52 [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1967, [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 E DELL' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] 21 MARZO 1972, N . 574, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 230, 1983, PAG . 86 ).

L' ART . 52 [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1967 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O STRANIERA (...) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 110% DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 6 [OSCURATO:PERSONA]' ONPTS 20 APRILE 1984, [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 29 AGOSTO 1984 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] INDEBITO, L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] '[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] '[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( AOW ), [OSCURATO:PERSONA] CONIUGATA, [OSCURATO:PERSONA] 65* [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 46 [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 E DEGLI ARTT . 7 E 46 [OSCURATO:PERSONA] N . 574/72 ". 7 [OSCURATO:PERSONA] FATTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 INNANZITUTTO, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 STANDO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SAPERE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 5 LUGLIO 1983, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 171/82, RACC . 1983, PAG . 2157 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ED I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 5 MAGGIO 1983 ( [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 238/81, RACC . 1983, PAG . 1385 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ONPTS, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E DESTINATA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] ASSICURATIVO E [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ONPTS, CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] D' INVALIDITA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E BRITANNICA . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TRARRE A [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 5 MAGGIO 1983, [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], E LA SENTENZA 13 MARZO 1986, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 296/84, RACC . 1986, PAG . 1056, PUNTI 13 E 2O DELLA MOTIVAZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 46 [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 46, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] A LIMITARE, [OSCURATO:PERSONA] NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 46, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] D' ATTUAZIONE N . 574/72, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 46, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

16 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

LA CORTE ( TERZA SEZIONE ),

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 6 [OSCURATO:PERSONA] 1986, DICHIARA :

[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, N . 1408, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ETA E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61986CJ0037_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 37/86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] SALARIES, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, N . 1408, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( TERZA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] Y . GALMOT, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], U . EVERLING E J.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : J.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - PER L' [OSCURATO:PERSONA] SALARIES, [OSCURATO:PERSONA], SIG . R . MASYN, [OSCURATO:PERSONA], SIG . J.C.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . K . MUL, - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . E.F . JACOBS, SEGRETARIO GENERALE F.F . [OSCURATO:PERSONA] ESTERI, - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIG . J . GRIESMAR E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 18 MARZO 1987, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 10 GIUGNO 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 6 [OSCURATO:PERSONA] 1986, [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, N . 1408, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 230, 1983, PAG . 8 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] SALARIES ( [OSCURATO:PERSONA] : "ONPTS ") E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA] SIG.[OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] DELLA SIG.[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SUBORDINATO, [OSCURATO:PERSONA] 1* NOVEMBRE 1976 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 17/45, [OSCURATO:PERSONA] . 46, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], FRA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : "AOW "). 4 A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] 1983, [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AOW, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 65* [OSCURATO:PERSONA] ( 13 AGOSTO 1979 ). LE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' 80% [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 20 APRILE 1984, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 52 [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1967, [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 E DELL' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] 21 MARZO 1972, N . 574, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 230, 1983, PAG . 86 ). L' ART . 52 [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1967 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O STRANIERA (...) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 110% DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 6 [OSCURATO:PERSONA]' ONPTS 20 APRILE 1984, [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 29 AGOSTO 1984 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] INDEBITO, L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] '[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] '[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( AOW ), [OSCURATO:PERSONA] CONIUGATA, [OSCURATO:PERSONA] 65* [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 46 [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 E DEGLI ARTT . 7 E 46 [OSCURATO:PERSONA] N . 574/72 ". 7 [OSCURATO:PERSONA] FATTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 INNANZITUTTO, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 STANDO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SAPERE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 5 LUGLIO 1983, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 171/82, RACC . 1983, PAG . 2157 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ED I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 5 MAGGIO 1983 ( [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 238/81, RACC . 1983, PAG . 1385 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ONPTS, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E DESTINATA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] ASSICURATIVO E [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ONPTS, CHE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] D' INVALIDITA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E BRITANNICA . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TRARRE A [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 5 MAGGIO 1983, [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], E LA SENTENZA 13 MARZO 1986, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 296/84, RACC . 1986, PAG . 1056, PUNTI 13 E 2O DELLA MOTIVAZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 46 [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 46, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] A LIMITARE, [OSCURATO:PERSONA] NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 46, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] D' ATTUAZIONE N . 574/72, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 46, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( TERZA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 6 [OSCURATO:PERSONA] 1986, DICHIARA : [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, N . 1408, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ETA E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1987 — Fons Iuris — Fons Iuris