Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1982
ECLI:EU:C:1982:144
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61981J0126 - IT
Avis juridique important
|
61981J0126
SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 6 [OSCURATO:PERSONA] 1982. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 126/81.
raccolta della giurisprudenza 1982 pagina 01479
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . 1412/76 E 2284/76 - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] . 1412/76 E 2284/76 )
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 1412/76 E 2284/76 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NEL 1974 .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 126/81 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
E
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] FORSTWIRTSCHAFT , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 CON ORDINANZA 25 MARZO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] 25 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 [OSCURATO:PERSONA] 1974 , N . 2107 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 218 , PAG . 54 ), [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , N . 1412 , E 21 SETTEMBRE 1976 , N . 2284 , [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E , RISPETTIVAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] 1976 ( GU N . L 158 , PAG . 37 E GU N . L 258 , PAG . 5 ).
2 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 2 [OSCURATO:PERSONA] 1971 , N . 1427 ( GU N . L 151 , PAG . 5 ), [OSCURATO:PERSONA] , 22 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , N . 1927 ( GU N . L 198 , PAG . 7 ), [OSCURATO:PERSONA] . 7 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1427/71 :
' SE , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . . . SUBISCE O [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . . ., [OSCURATO:PERSONA] OBIETTIVI DELL ' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] SCOMPARSI . . . ' .
I COMMA 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] ( N . 1428/71 E , RISPETTIVAMENTE , N . 1928/75 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1971 , N . L 151 , PAG . 6 , E GU 1975 , N . L 198 , PAG . 11 ). [OSCURATO:PERSONA] . N . 1 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] :
' A ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O PREVEDIBILI ;
B)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
C)[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
D)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' .
[OSCURATO:PERSONA] . 2 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
4 PER L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2107/74 . [OSCURATO:PERSONA] , NEL 1973 E [OSCURATO:PERSONA] 1974 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CHE I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 20-30 % [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
5 ALL ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1973 , O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1971-1973 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 50 % , [OSCURATO:PERSONA] 25 % , [OSCURATO:PERSONA] 40 % [OSCURATO:PERSONA] 1976 [OSCURATO:PERSONA] 55 % [OSCURATO:PERSONA] ANNO . CON I [OSCURATO:PERSONA] N . 1412/76 E N . 2284/76 SUMMENZIONATI , [OSCURATO:PERSONA] 70 % [OSCURATO:PERSONA] 100 % [OSCURATO:PERSONA] 1976 . [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2107/74 [OSCURATO:PERSONA] .
6 IL 9 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 1 000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1976 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CASSAZIONE ( REVISION ) [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 2107 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 218 , PAG . 54 ), [OSCURATO:PERSONA] IL 30 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 7 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 22 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , N . 1927 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 198 , PAG . 7 ) E DELL ' ART . 2 , N . 2 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 22 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , N . 1928 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 198 , PAG . 11 ) ' .
8 [OSCURATO:PERSONA] N . 2107/74 RICHIEDEVA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1976 [OSCURATO:PERSONA] N . 1412/76 E N . 2284/76 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , NEL 1974 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2107/74 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 95 % [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , CHE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 90-100 % [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 1974 E [OSCURATO:PERSONA] 1976 , ED I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' 80 % [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1412/76 E N . 2284/76 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1976 . ALL ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 1927/75 E [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1928/75 . [OSCURATO:PERSONA] 95 % [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1973 E 1974 . NEL 1975 [OSCURATO:PERSONA] E STATO ANALOGO A [OSCURATO:PERSONA] 1973 . [OSCURATO:PERSONA] 1976 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1973 . I [OSCURATO:PERSONA] 1976 , [OSCURATO:PERSONA] A RICHIESTA DELLA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1974 E NEL 1975 [OSCURATO:PERSONA] 1976 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1972 AL 1978 . [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] 1976 [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1974 - [OSCURATO:PERSONA] 1976 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] AL 60-70 % , TRA L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1976 .
15 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 30 % CIRCA . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2107/74 , I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 1974 [OSCURATO:PERSONA] 20-30 % [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1972 [OSCURATO:PERSONA] 1974 , [OSCURATO:PERSONA] 1975 , [OSCURATO:PERSONA] DEL 1976 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ANNO ( I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1972 .
17 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1974 .
18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1412/76 E N . 2284/76 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] CON ORDINANZA 25 MARZO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] :
L ' [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] 1976 , N . 1412 , E 21 SETTEMBRE 1976 , N . 2284 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .