Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1974
ECLI:EU:C:1974:113
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61973CJ0190_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 190-73,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], DALL' " [OSCURATO:PERSONA] " ( [OSCURATO:PERSONA] ) PRESSO L' " [OSCURATO:PERSONA] " ( TRIBUNALE ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PENDENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] 27 FEBBRAIO 1968, N . 234, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
1 CON ORDINANZA 10 DICEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1973, L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 FEBBRAIO 1968, N . 234 - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - ( GU N . L 55, PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 29 GIUGNO 1971 DAL " [OSCURATO:PERSONA] ", E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 28 LUGLIO 1971 .
2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] .
3/4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PENALE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] N . 234/68 CHE, FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ".
5/7 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CHIEDE L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
PERTANTO, L' ART . 10, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 234/68 .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 234/68, NELL' [OSCURATO:PERSONA] .
8/10 [OSCURATO:PERSONA] N . 234/68 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E DEGLI [OSCURATO:PERSONA] ".
L' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' ART . 11, INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] E SOTTOPOSTO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 92 E 93 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11/13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ", COSI', COM' E [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1, 2 E 3 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E PERFEZIONARE L' [OSCURATO:PERSONA] .
14/17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O INDIRETTAMENTE, EFFETTIVAMENTE O POTENZIALMENTE, [OSCURATO:PERSONA] .
PERTANTO, UN' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA]' ALTERARE, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
18 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] N . 234/68, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
19/20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA].EE ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 10 DICEMBRE 1973, DALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] :
L' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] N . 234/68, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .