Cassazione n. 31548/2026

la sentenza del 09/04/2025 della CORTE DI CASSAZIONE di Romaudita la relazione svolta dal [OSCURATO:PERSONA].1. [OSCURATO:PERSONA], parte civile nel procedimento definito daquesta Prima sezione della Corte di cassazione con la sentenza n. 24501 in data9 aprile 2025 che ha confermato la decisione di condanna di [OSCURATO:PERSONA],evidenzia che l’imputato è stato altresì condannato alla rifusione delle spese dallastessa sostenute nel giudizio di legittimità, ma che, nonostante l’intervenutaammissione al patrocinio a spese dello Stato, non è stata disposta la distrazionein favore dello Stato ai sensi dell’art. 110, comma 3, d.P.R. n. 115 del 2002chiede, pertanto correggersi l’errore materiale contenuto nel dispositivo dellasentenza2. Sussiste il denunziato errore materiale, causato dall’omessa indicazionenel corpo della nota spese depositata a questa Corte di cassazione del decreto diammissione della parte civile al gratuito patrocinio, sicché la sentenza n. 24501emessa dalla Prima sezione di questa Corte in data 9 aprile 2025 va emendatasia nella pagina nove della parte motiva - con l’eliminazione nel terzultimo rigodelle parole “[OSCURATO:PERSONA] e” - sia nel dispositivo - conl'eliminazione al terzo e al quarto rigo, delle parole "[OSCURATO:PERSONA] e"e con la sostituzione, al quart'ultimo rigo, delle parole "dalla parte civileAltomonte [OSCURATO:PERSONA] ammessa" con le parole "dalle parti civili [OSCURATO:PERSONA] MariaGiuseppina e [OSCURATO:PERSONA] ammesse". P.Q.MCorregge la sentenza n. 24501 del 9 aprile 2025 nella pag. 9 con l'eliminazione,nel terz'ultimo rigo, delle parole "[OSCURATO:PERSONA] e" e, nel dispositivo,con l'eliminazione al terzo e al quarto rigo, delle parole "[OSCURATO:PERSONA] MariaGiuseppina e" e con la sostituzione, al quart'ultimo rigo, delle parole "dalla partecivile [OSCURATO:PERSONA] ammessa" con le parole "dalle parti civili [OSCURATO:PERSONA] MariaGiuseppina e [OSCURATO:PERSONA] ammesse". Manda la cancelleria per gliadempimenti di rito.Così è deciso, 02/07/2026Il Consigliere estensore Il Presidente