Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1974

ECLI:EU:C:1974:106
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61974CJ0017_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 17-74,

[OSCURATO:PERSONA] A/S, 2300 COPENHAGEN S ., DANIMARCA;

F.A.C . [OSCURATO:PERSONA] ., 2153 HAMBURG-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];

[OSCURATO:PERSONA]/MOLYN B . V ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];

STORRY, SMITHSON E CO . LTD ., HULL HU5 1 SQ, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];

[OSCURATO:PERSONA], B-2060 MERKSEM, BELGIO;

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];

[OSCURATO:PERSONA], MADRID 5, SPAGNA;

[OSCURATO:PERSONA] S.P.A ., TRIESTE 34147, ITALIA;

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], TURCHIA;

PATTERSON-SARGENT, [OSCURATO:PERSONA] N . J . 08903, USA;

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]~AO, [OSCURATO:PERSONA];

[OSCURATO:PERSONA] . LTD ., OSAKA, GIAPPONE;

[OSCURATO:PERSONA] ( SINGAPORE ) CO . PTY . LTD ., SINGAPORE 3;

[OSCURATO:PERSONA] . LTD ., HONG-KONG;

[OSCURATO:PERSONA] ., MANILA, FILIPPINE;

[OSCURATO:PERSONA] . LTD ., MELBOURNE, VICTORIA, AUSTRALIA;

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 37, [OSCURATO:PERSONA] F .

SALOMONSON E P .

VOGELENZANG, E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 34 B, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 200, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

D .

R .

GILMOUR, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1973 ( [OSCURATO:PERSONA] 23 . 1 . 1974, N .

L 19, PAG . 18 ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85, N . 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1967, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : L' [OSCURATO:PERSONA] ). 2 .

TRA L' [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 3, N . 1, LETTERA D ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ".

3 IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

4 I RICORRENTI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DEL 27 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1973, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 25 LUGLIO 1963, N . 99 ( GU 20 . 8 . 1963, N . 127 ), [OSCURATO:PERSONA]' ART . 19 [OSCURATO:PERSONA] 6 FEBBRAIO 1962, N . 17 ( GU 21 . 2 . 1962, N . 13 ) [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 99/63 . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85 [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ART . 8, N . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 17, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85 . 6 [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PURA E SEMPLICE DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] A PROROGARE L' [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' A [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA], TRA I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1967, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' ALTRONDE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 99/63, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E DIRETTA ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 11 A TERMINI DELL' ART . 19 [OSCURATO:PERSONA] N . 17, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2, 3, 6, 7, 8, 15 E 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85, N . 3 . 12 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 24 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 99/63 . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 19 [OSCURATO:PERSONA] N . 17 DEL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85, N . 3 . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 99/63, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] N . 1 DELL' ART . 85, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] . 85 . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85, N . 3 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], PUO' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 85, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 5, 6 E 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 99/63, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .

D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 L' ART . 85, N . 3, COSTITUISCE, A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E SUBORDINATA L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E SUBORDINATA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85 .

D' [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA CONTRO[OSCURATO:PERSONA] .

17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

18 [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E, TRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1967, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA] E ALTRESI' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA . 19 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1, LETTERA D ) DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 21 A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

22 [OSCURATO:PERSONA] IMPUGNATA E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 23/25 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PARAGRAFO 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE,

DICHIARA E STATUISCE :

1 ) L' ART . 3, N . 1, LETTERA D ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1973 E ANNULLATO .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

3 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61974CJ0017_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17-74, [OSCURATO:PERSONA] A/S, 2300 COPENHAGEN S ., DANIMARCA; F.A.C . [OSCURATO:PERSONA] ., 2153 HAMBURG-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]/MOLYN B . V ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; STORRY, SMITHSON E CO . LTD ., HULL HU5 1 SQ, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], B-2060 MERKSEM, BELGIO; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], MADRID 5, SPAGNA; [OSCURATO:PERSONA] S.P.A ., TRIESTE 34147, ITALIA; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], TURCHIA; PATTERSON-SARGENT, [OSCURATO:PERSONA] N . J . 08903, USA; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]~AO, [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] . LTD ., OSAKA, GIAPPONE; [OSCURATO:PERSONA] ( SINGAPORE ) CO . PTY . LTD ., SINGAPORE 3; [OSCURATO:PERSONA] . LTD ., HONG-KONG; [OSCURATO:PERSONA] ., MANILA, FILIPPINE; [OSCURATO:PERSONA] . LTD ., MELBOURNE, VICTORIA, AUSTRALIA; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 37, [OSCURATO:PERSONA] F . SALOMONSON E P . VOGELENZANG, E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 34 B, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 200, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . D . R . GILMOUR, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1973 ( [OSCURATO:PERSONA] 23 . 1 . 1974, N . L 19, PAG . 18 ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85, N . 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1967, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : L' [OSCURATO:PERSONA] ). 2 . TRA L' [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 3, N . 1, LETTERA D ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ". 3 IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 I RICORRENTI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DEL 27 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1973, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 25 LUGLIO 1963, N . 99 ( GU 20 . 8 . 1963, N . 127 ), [OSCURATO:PERSONA]' ART . 19 [OSCURATO:PERSONA] 6 FEBBRAIO 1962, N . 17 ( GU 21 . 2 . 1962, N . 13 ) [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 99/63 . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85 [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ART . 8, N . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 17, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85 . 6 [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PURA E SEMPLICE DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] A PROROGARE L' [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' A [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA], TRA I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1967, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' ALTRONDE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 99/63, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E DIRETTA ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 11 A TERMINI DELL' ART . 19 [OSCURATO:PERSONA] N . 17, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2, 3, 6, 7, 8, 15 E 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85, N . 3 . 12 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 24 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 99/63 . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 19 [OSCURATO:PERSONA] N . 17 DEL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85, N . 3 . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 99/63, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] N . 1 DELL' ART . 85, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] . 85 . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85, N . 3 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], PUO' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 85, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 5, 6 E 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 99/63, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 L' ART . 85, N . 3, COSTITUISCE, A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E SUBORDINATA L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E SUBORDINATA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 85 . D' [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA CONTRO[OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E, TRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1967, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] E ALTRESI' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA . 19 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1, LETTERA D ) DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 21 A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA] IMPUGNATA E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 23/25 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PARAGRAFO 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) L' ART . 3, N . 1, LETTERA D ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1973 E ANNULLATO . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1974 — Fons Iuris — Fons Iuris