Cassazione n. 00638/2026

la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 7751/2024 R.G. proposto da: [OSCURATO:PERSONA], rappresentato e difeso come da procura speciale in atti dall’avv. [OSCURATO:PERSONA], (domicilio digitale PEC: [OSCURATO:EMAIL]) ricorrente - contro AGENZIA DELLE ENTRATE – RISCOSSIONE in persona del Direttore pro tempore rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato (domicilio digitale PEC: [OSCURATO:EMAIL]) –controricorrente – avverso la sentenza della Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia-Romagna n. 856/10/2023 depositata in data 19/09/2023; Oggetto: notifica cartella di pagamento -prova Cons. Est. [OSCURATO:PERSONA] la relazione della causa svolta nell’adunanza camerale del [OSCURATO:DATA_NASCITA] dal [OSCURATO:PERSONA]; Rilevato che: il contribuente impugnava l’intimazione di pagamento n. 09320189002154466/000, con la quale l’Agenzia della riscossione di Ravenna richiedeva il pagamento di numerose cartelle relative al mancato pagamento di tributi e altre somme dovute; il giudice di primo grado accoglieva solo parzialmente il ricorso, dichiarando inoltre il difetto di giurisdizione quanto ai carichi riferibili alle contravvenzioni per violazione del Codice della strada e compensava le spese di lite; appellava in via principale [OSCURATO:PERSONA]; il Riscossore proponeva appello incidentale sui capi della sentenza recanti l’affermazione della prescrizione quinquennale dei crediti vantati; con la sentenza qui gravata, la CGT di secondo grado ha rigettato l’appello principale e accolto l’appello incidentale; ricorre a questa [OSCURATO:PERSONA] con atto affidato a un solo motivo; resiste con controricorso Agenzia delle Entrate –Riscossione; il Consigliere delegato ha depositato proposta di definizione accelerata del giudizio ex art. 380 bis c.p.c. a fronte della quale parte ricorrente ha chiesto la decisione del Collegio; Considerato che: va preliminarmente preso atto, come chiarisce parte ricorrente a pag. 10 del proprio atto, che alcune delle pretese oggetto del giudizio, relative alle cartelle indicate in controricorso , sono state oggetto di discarico risultando quindi ad ora non dovute; Cons. Est. [OSCURATO:PERSONA] in ordine a tali pretese, quindi, va dichiarata cessata la materia del contendere; con riferimento alle restanti pretese per cui è processo, l’unico motivo deduce violazione o falsa applicazione delle norme di diritto ex art. 360 c. 1 n. 3 c.p.c. per violazione dell’art. 2697 c.c. e dell’art. 7 c. 5 bis del d. Lgs. n. 546 del 1992 per avere la Corte di merito erroneamente ritenuto che l’Ufficio non abbia l’onere di produzione documentale poiché avrebbe un obbligo di conservare per soli cinque anni la matrice o la copia della cartella con la relazione dell'avvenuta notificazione o l'avviso di ricevimento e conseguentemente avrebbe l'obbligo di farne esibizione su richiesta del contribuente o dell'amministrazione; secondo il contribuente così si giungerebbe all’assurda statuizione secondo la quale scaduti i cinque anni l’ente riscossore non avrebbe più l’obbligo di fornire prova della corretta notifica degli atti amministrativi idonei a interrompere la prescrizione e a evitare l’estinzione del diritto di credito per prescrizione; il solo motivo proposto è in primo luogo, sotto un primo profilo, inammissibile per due autonome ragioni; la CGT di secondo grado ha posto a base della sua decisione l’avvenuto accertamento di fatto in ordine alla corretta esecuzione della notificazione delle cartelle di pagamento, atti presupposti a quello oggetto del presente giudizio, presso la residenza del contribuente, a nulla valendo il suo trasferimento temporaneo all’estero di cui è peraltro mancata la formale comunicazione all’[OSCURATO:PERSONA]. Il motivo è quindi inammissibile poiché tende a una rivalutazione nel merito,preclusa a questa Corte di l egittimità; Cons. Est. [OSCURATO:PERSONA] la doglianza appare, altresì, inconferente rispetto alla ratio decidendi della sentenza gravata in quanto il giudice di merito ha fatto corretto governo del principio dell’onere della prova: esso ha onerato l’Ufficio di dar prova dell’avvenuta notifica delle cartelle nonché degli atti interruttivi della prescrizione che, per le imposte Irpef e Iva, è pacificamente decennale. Diversamente, il motivo si incentra sulla mancata produzione documentale del titolo esecutivo divenuto incontrovertibile oltre che dei successivi atti interruttivi della prescrizione da parte dell’Ufficio, profilo avulso dalla ratio decidendi della sentenza impugnata (Cass. n. 8755/2018); in ogni caso, il motivo è infondato sotto altri profili; la sentenza di merito ha invero correttamente escluso che la prova della notifica delle cartelle debba consistere unicamente nella produzione della copia notificata delle stesse, in quanto per costante giurisprudenza di l egittimità (per tutte, Cass.n.20769/2021) in tema di notif i ca della cartella esattoriale ai sensi dell'art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973, ai fini dellaprova del perfezionamento del procedimento notificatorio non è necessaria la produzione in giudizio dell'originale o della copia autentica dellacartella, essendo invece sufficiente la produzione della matrice o della copia dellacartella con la relativa relazione dinotifica, ed essendo state prodotte nel presente caso le copie fotostatiche; ancora, nell’incentrarsi poi sulla asserita violazione dell’art. 7 comma 5 bis del d. Lgs. n. 546 del 1992, il motivo è manifestamente infondato in quanto tale disposizione non è applicabile ratione temporis alla fattispecie per cui è processo, trattandosi di disposizione sostanziale e non processuale (si Cons. Est. [OSCURATO:PERSONA] vedano in argomento Cass. n. 18764/2024; Cass.n.2746/2024; Cass. n. 31878 /2022); - in conclusione, quindi, il ricorso va – ferma restando la statuizione di cessazione della materia del contendere di cui si è detto in esordio –nel resto rigettato; - le spese processuali seguono la soccombenza; - non vi è raddoppio del contributo unificato in ragione della parziale cessazione della materia del contendere (cfr. Cass. n. 28162/2025). P.Q.M dichiara cessata la materia del contendere riguardo alle cartelle di pagamento recanti i nn. 09320000043310946000 – 09320020040054389001 – 09320040000339820000 - 09320040023623174000 – 09320050006139359000 – 09320060000910924000 – 09320060007405859000 – 09320070002953667000 – 09320090003892933000 – 09320090007877373001 – 09320100006731638000; rigetta il ricorso nel resto; condanna la parte ricorrente al pagamento delle spese processuali in favore della parte cont