Cassazione n. 41156/2021

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] D'APPELLO DI BRESCIAnel procedimento a carico di: [OSCURATO:PERSONA], DECEDUTO ([OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA]) avverso la sentenza del 14/01/2019 del TRIBUNALE di CREMONAudita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni del [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1. Il Procuratore Generale presso la Corte di appello di Brescia ricorre avverso la sentenza resa dal Tribunale di Cremona che, nel definire ex art. 444 cod. proc. pen. il processo nei confronti di [OSCURATO:PERSONA] per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett. c) e 2-bis, cod. strada, ha omesso di disporre le sanzioni amministrative accessorie della revoca della patente di guida e della confisca del veicolo. 2. Il Procuratore Generale in sede, nella sua requisitoria scritta, ha chiesto l'annullamento della sentenza impugnata. 3. Nelle more del procedimento, il difensore del ricorrente ha fatto pervenire il certificato di morte del Rigoni, attestante l'intervenuto decesso del medesimo in data 24.7.2020. Ciò comporta l'estinzione del reato ex art. 150 cod. pen. ed impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. P.Q.M. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Così deciso il 30 settembre 2021 [OSCURATO:PERSONA] estensore [OSCURATO:PERSONA] san analdi E maliuel [OSCURATO:PERSONA] 09c 1 2 NOV