Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1981

ECLI:EU:C:1981:184
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61979CJ0153_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 153/79 ,

[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G . W . CLARKE , 3 , [OSCURATO:PERSONA] ,

RICORRENTI ,

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] F . CUSACK , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 21 DICEMBRE 1978 , NN . 3085 E 3086 , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 2 OTTOBRE 1979 , I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

I RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] :

( 1 ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1978 , NN . 3085 E 3086 ;

( 2)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] . 63 E 64 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL 1978 , [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; ESSA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1965 ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . . . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] 100 % [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1962 , [OSCURATO:PERSONA] 100 % ' . 3 L ' ART . 82 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 64 E 65 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . . . ' . 4 L ' ART . 45 , N . 3 , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ( ' [OSCURATO:PERSONA] ' ) [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 5 IL 21 DICEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CEE ) N . 3085 ( GU N .

L 369 , PAG . 6 ), [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 1 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 63 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] :

' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . ESSA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1978 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ARTICOLO 65 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' ARTICOLO 148 [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' ARTICOLO 118 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 64 E 65 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 6 L ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1979 E CH ' ESSO E [OSCURATO:PERSONA] 1* APRILE 1979 ; CHE , TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1* OTTOBRE 1979 ; CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] SETTEMBRE 1979 E [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA] . 7 IL 21 DICEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CEE ) N . 3086 , ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' .

L ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] DI 62,5 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 82 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3086/78 [OSCURATO:PERSONA] .

9 [OSCURATO:PERSONA] 12 LUGLIO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

10 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 E 3086/78 .

A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3085/78 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLA CORTE DI GIUSTIZIA .

INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] INSUFFICIENTE .

I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] 26 OTTOBRE 1979 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' IRRICEVIBILITA , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] .

POICHE I [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E INDIVIDUALMENTE . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] BASTEREBBERO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

INOLTRE I RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 12 LUGLIO 1979 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , QUINDI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 12 I RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E INDIVIDUALMENTE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 13 L ' [OSCURATO:PERSONA] ACCOLTA .

POICHE I [OSCURATO:PERSONA] GENERALE , I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E INDIVIDUALMENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 [OSCURATO:PERSONA] E SUFFICIENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ' IPOTESI , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

PERTANTO , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] .

IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] E DEV ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

14 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RESTANO A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )

[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :

1* IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .

2*[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61979CJ0153_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 153/79 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G . W . CLARKE , 3 , [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] F . CUSACK , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 21 DICEMBRE 1978 , NN . 3085 E 3086 , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 2 OTTOBRE 1979 , I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . I RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : ( 1 ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1978 , NN . 3085 E 3086 ; ( 2)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] . 63 E 64 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL 1978 , [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; ESSA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1965 ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . . . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] 100 % [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1962 , [OSCURATO:PERSONA] 100 % ' . 3 L ' ART . 82 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 64 E 65 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . . . ' . 4 L ' ART . 45 , N . 3 , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ( ' [OSCURATO:PERSONA] ' ) [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 5 IL 21 DICEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CEE ) N . 3085 ( GU N . L 369 , PAG . 6 ), [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 1 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 63 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . ESSA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1978 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ARTICOLO 65 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' ARTICOLO 148 [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' ARTICOLO 118 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 64 E 65 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 6 L ' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1979 E CH ' ESSO E [OSCURATO:PERSONA] 1* APRILE 1979 ; CHE , TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1* OTTOBRE 1979 ; CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] SETTEMBRE 1979 E [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA] . 7 IL 21 DICEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CEE ) N . 3086 , ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . L ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] DI 62,5 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 82 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I RICORRENTI ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3086/78 [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] 12 LUGLIO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3085/78 E 3086/78 . A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3085/78 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLA CORTE DI GIUSTIZIA . INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] INSUFFICIENTE . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] 26 OTTOBRE 1979 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' IRRICEVIBILITA , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] . POICHE I [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E INDIVIDUALMENTE . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] BASTEREBBERO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE I RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 12 LUGLIO 1979 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , QUINDI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 12 I RICORRENTI , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E INDIVIDUALMENTE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 13 L ' [OSCURATO:PERSONA] ACCOLTA . POICHE I [OSCURATO:PERSONA] GENERALE , I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E INDIVIDUALMENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 [OSCURATO:PERSONA] E SUFFICIENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ' IPOTESI , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . PERTANTO , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 90 , N . 2 , DELLO [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] E DEV ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 14 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RESTANO A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1* IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2*[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1981 — Fons Iuris — Fons Iuris