Corte di giustizia UE/1988

EUR-Lex - 61986J0143 - IT Avis juridique important | 61986J0143 SENTENZA DELLA CORTE DEL 4 FEBBRAIO 1988. - J. R. A. [OSCURATO:PERSONA], N. B. [OSCURATO:PERSONA] E G. M. W. [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) CONTRO T. [OSCURATO:PERSONA] E W. [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - ATTUAZIONE DELL'ART. 67 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 143/86. raccolta della giurisprudenza 1988 pagina 00625 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 2, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - ESCLUSIONE ( [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960, [OSCURATO:PERSONA], ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] I, [OSCURATO:PERSONA] B ) [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] L' ATTUAZIONE DELL' ART . 67 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] B DELL' [OSCURATO:PERSONA] I DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 143/86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE DELL' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960, [OSCURATO:PERSONA] L' ATTUAZIONE DELL' ART . 67 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] 1960, PAG . 921 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1980, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 108, N . 3, [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] G . BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA] F.F . DI PRESIDENTE, J.C . [OSCURATO:PERSONA] E G.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, U . EVERLING, K . BAHLMANN, Y . GALMOT, C . KAKOURIS, R . JOLIET, T.F . O' HIGGINS E F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AVVOCATO GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D . DUNNE & CO ., SOLICITORS, - PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] F.N . MURTAGH & CO ., SOLICITORS, - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . L . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . D.R . GILMOUR, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA E A [OSCURATO:PERSONA] 24 NOVEMBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 24 NOVEMBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 10 GIUGNO 1986, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ) - , [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA]" - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960, [OSCURATO:PERSONA] L' ATTUAZIONE DELL' ART . 67 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] 1960, PAG . 921 ), [OSCURATO:PERSONA] 18 DICEMBRE 1962, N . 63/21 ( [OSCURATO:PERSONA] 22 GENNAIO 1963, PAG . 62 ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1980, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 108 [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I SIGG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", E I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ULTIMI . 3 [OSCURATO:PERSONA] 1982 E IL 1984 I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 1984 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 080,30 UKL A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . POICHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960 . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] : "1 ) SE L' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1980 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 108, N . 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 4 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ". 6 [OSCURATO:PERSONA] ANTEFATTI, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RAGIONAMENTO DELLA CORTE . [OSCURATO:PERSONA] 7 E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1960, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] A TENORE DELL' ART . 2, N . 1, DELLA [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960, [OSCURATO:PERSONA], "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O L' [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] B DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] (...)". 11 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" O "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 12 A [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A TENORE DELLE "[OSCURATO:PERSONA]" SUDDETTE, I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]' EMITTENTE ". E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960, [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17 NOVEMBRE 1986, N . 86/566 ( GU L 332, PAG . 22 ), [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : L' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960, [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] COMPETENTE A DISCIPLINARLE . 18 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' EVENTUALE "[OSCURATO:PERSONA]" DELLA [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1980, [OSCURATO:PERSONA] LA REPUBBLICA D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], NON V' E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ), CON ORDINANZA 10 GIUGNO 1986, DICHIARA : L' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 11 MAGGIO 1960, [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .