Cassazione n. 42625/2022

la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 02/03/2022 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni del [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. Gen. conclude per l'accoglimento - correggersi il ruolo Ricorso trattato ai sensi ex art.23, comma 8 D.L. n.137/20. [OSCURATO:PERSONA] E IN DIRITTO 1. Rilevato che, su istanza di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], per mero errore materiale, tra i provvedimenti conseguenti alla pronuncia di annullamento senza rinvio resa in favore del coimputato [OSCURATO:PERSONA], la Suprema Corte non ha indicato anche la revoca delle statuizioni accessorie connesse alla pronuncia di condanna, in quanto il dispositivo del ruolo di udienza del 2 marzo 2022, nel proc. R.G.N.39938 /2021, reca la seguente dizione: "Annulla senza rinvio la sentenza impugnata nei confronti di [OSCURATO:PERSONA] perché i reati a lui ascritti sono estinti per prescrizione. Annulla senza rinvio la sentenza impugnata nei confronti di [OSCURATO:PERSONA] e, per l'effetto, revoca la confisca disposta nei suoi confronti. Manda alla cancelleria per l'immediata comunicazione al Procuratore generale in sede per quanto di competenza ai sensi dell'art. 626 cod.proc. pen.". 2. Considerato che la sentenza emessa dalla Sezione Terza, n. 27438 del 02/03/2022, depositata il 15/07/2022, reca il seguente dispositivo: "Annulla senza rinvio la sentenza impugnata nei confronti di [OSCURATO:PERSONA] perché i reati a lui ascritti sono estinti per prescrizione e revoca la confisca disposta nei suoi confronti." 3. Considerato che il Procuratore generale, con requisitoria scritta, ha chiesto che il dispositivo del ruolo di udienza venga integrato con la statuizione di revoca della confisca disposta nei confronti di [OSCURATO:PERSONA]. 4. Ritenuto che debba essere disposta la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo del ruolo del ricorso RGN. 39938/2021, presentato da [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] relativo all'udienza del 2 marzo 2022 nel senso che nel dispositivo di annullamento della sentenza senza rinvio nei confronti di [OSCURATO:PERSONA], dopo le parole "per prescrizione", sono aggiunte le parole "e revoca la confisca disposta nei suoi confronti". PQM Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo del ruolo del ricorso RGN. 39938/2021, presentato da [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] relativo all'udienza del 2 marzo 2022 nel senso che nel dispositivo di annullamento della sentenza senza rinvio nei confronti di [OSCURATO:PERSONA], dopo le parole "per prescrizione", sono aggiunte le parole "e revoca la confisca disposta nei suoi confronti". Manda alla Cancelleria per le annotazioni. Così deciso all'udienza del [OSCURATO:DATA_NASCITA] Il Consigliere estensore