Corte di giustizia UE/1973

EUR-Lex - 61973O0041 - IT Avis juridique important | 61973O0041 ORDINANZA DELLA CORTE DELL'11 DICEMBRE 1973. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 41/73, 43 A 48/73, 50/73, 111/73, 113/73, 114/73. raccolta della giurisprudenza 1973 pagina 01465 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] ++++ [OSCURATO:PERSONA] 41-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 43-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 44-73 [OSCURATO:PERSONA] F . BEGHIN, [OSCURATO:PERSONA] ( FRANCIA ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 45-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 46-73 SOCIETA' [OSCURATO:PERSONA] - AIE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 47-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 48-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 50-73 SOCIETA' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 111-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 113-73 SOCIETA' ITALIANA PER L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 114-74 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . Motivazione della sentenza 1 L' ISTANZA D' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 41-73, 43 A 48-73, 50-73, 111-73, 113-73 E 114-73 . E' [OSCURATO:PERSONA] UN' UNICA ORDINANZA, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' UNIONE E [OSCURATO:PERSONA] . 2 A NORMA DELL' ART . 37 [OSCURATO:PERSONA] DELLA CEE, IL DIRITTO D' [OSCURATO:PERSONA] CORTE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AUTONOMIA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 DALL' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], FRA L' ALTRO, DI " [OSCURATO:PERSONA] E TUTELARE ... [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] " , QUALORA " [OSCURATO:PERSONA]' INTERESSI DELL' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " CONTRIBUIRE A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PRODUTTORI E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] 12 LUGLIO 1963 N . 930 ( [OSCURATO:PERSONA] 15 LUGLIO 1963 N . 188, PAG . 3 E SEGG .) E [OSCURATO:PERSONA]' AGRICOLTURA E DELLE FORESTE 21 SETTEMBRE 1967 ( [OSCURATO:PERSONA] 12 MARZO 1968 N . 68, PAGG . 1582 E 1583 ) [OSCURATO:PERSONA] L' UNIONE, O [OSCURATO:PERSONA], PARTECIPANO A [OSCURATO:PERSONA] ITALIANE E CH' [OSCURATO:PERSONA] RAPPRESENTATIVA . 4 L' UNIONE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E TUTELARE I [OSCURATO:PERSONA], PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] COMUNE, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SULL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] : R . LECOURT, PRESIDENTE; A . M . DONNER E M . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; R . MONACO, J . [OSCURATO:PERSONA], P . PESCATORE, H . KUTSCHER ( RELATORE ) C . O'DALAIGH E A . J . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; AVVOCATO GENERALE : H . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' PROVVEDE : 1 ) L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 41-73, 43 A 48-73, 50-73, 111-73, 113-73 E 114-73 E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 4 ) E' [OSCURATO:PERSONA] .