Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/2024

ECLI:EU:C:2024:885
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

62022CO0112 ORDINANZA DELLA CORTE (Grande Sezione) 4 ottobre 2024 ( *1 ) «Rettifica di sentenza» Nelle cause riunite C‑112/22 e C‑223/22 REC, aventi ad oggetto le domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Tribunale di Napoli (Italia), con ordinanze del 16 febbraio 2022 e del 22 marzo 2022, pervenute in cancelleria, rispettivamente, il 17 febbraio 2022 e il 29 marzo 2022, nei procedimenti penali a carico di CU (C‑112/22), ND (C‑223/22), altre parti nel procedimento: Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli (C‑112/22 e C‑223/22), Ministero dell’Economia e delle Finanze (C‑112/22 e C‑223/22), Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (C‑223/22), LA CORTE (Grande Sezione), composta da K. [OSCURATO:PERSONA], presidente, L. [OSCURATO:PERSONA], vicepresidente, A. [OSCURATO:PERSONA], A. [OSCURATO:PERSONA], K. [OSCURATO:PERSONA], F. [OSCURATO:PERSONA] e N. [OSCURATO:PERSONA], presidenti di sezione, S. [OSCURATO:PERSONA], P.G. [OSCURATO:PERSONA],

I. [OSCURATO:PERSONA] (relatore), N. [OSCURATO:PERSONA],

I. [OSCURATO:PERSONA] e J. [OSCURATO:PERSONA], giudici, avvocato generale: P. Pikamäe cancelliere: A. [OSCURATO:PERSONA] sentito l’avvocato generale, ha emesso la seguente Ordinanza 1 Il 29 luglio 2024 la Corte (Grande Sezione) ha pronunciato la sentenza CU e ND (Assistenza sociale – Discriminazione indiretta) ( C‑112/22 e C‑223/22 , EU:C:2024:636 ). 2 Tale sentenza contiene, nella versione in lingua processuale, un errore che occorre rettificare d’ufficio, in forza dell’articolo 103, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte.

Per questi motivi, la Corte (Grande Sezione) così provvede: 1) I nomi dei giudici menzionati nell’ultima pagina della sentenza del 29 luglio 2024, CU e ND (Assistenza sociale – Discriminazione indiretta) ( C‑112/22 e C‑223/22 , EU:C:2024:636 ) devono essere indicati nel modo seguente:

«[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA]»

2) L’originale della presente ordinanza è allegato all’originale della sentenza rettificata. A margine dell’originale della sentenza rettificata è fatta annotazione della presente ordinanza. Lussemburgo, 4 ottobre 2024. Il cancelliere A. [OSCURATO:PERSONA] presidente

K. [OSCURATO:PERSONA]

( *1 ) Lingua processuale: l’italiano.

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
62022CO0112 ORDINANZA DELLA CORTE (Grande Sezione) 4 ottobre 2024 ( *1 ) «Rettifica di sentenza» Nelle cause riunite C‑112/22 e C‑223/22 REC, aventi ad oggetto le domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Tribunale di Napoli (Italia), con ordinanze del 16 febbraio 2022 e del 22 marzo 2022, pervenute in cancelleria, rispettivamente, il 17 febbraio 2022 e il 29 marzo 2022, nei procedimenti penali a carico di CU (C‑112/22), ND (C‑223/22), altre parti nel procedimento: Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli (C‑112/22 e C‑223/22), Ministero dell’Economia e delle Finanze (C‑112/22 e C‑223/22), Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (C‑223/22), LA CORTE (Grande Sezione), composta da K. [OSCURATO:PERSONA], presidente, L. [OSCURATO:PERSONA], vicepresidente, A. [OSCURATO:PERSONA], A. [OSCURATO:PERSONA], K. [OSCURATO:PERSONA], F. [OSCURATO:PERSONA] e N. [OSCURATO:PERSONA], presidenti di sezione, S. [OSCURATO:PERSONA], P.G. [OSCURATO:PERSONA], I. [OSCURATO:PERSONA] (relatore), N. [OSCURATO:PERSONA], I. [OSCURATO:PERSONA] e J. [OSCURATO:PERSONA], giudici, avvocato generale: P. Pikamäe cancelliere: A. [OSCURATO:PERSONA] sentito l’avvocato generale, ha emesso la seguente Ordinanza 1 Il 29 luglio 2024 la Corte (Grande Sezione) ha pronunciato la sentenza CU e ND (Assistenza sociale – Discriminazione indiretta) ( C‑112/22 e C‑223/22 , EU:C:2024:636 ). 2 Tale sentenza contiene, nella versione in lingua processuale, un errore che occorre rettificare d’ufficio, in forza dell’articolo 103, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte. Per questi motivi, la Corte (Grande Sezione) così provvede: 1) I nomi dei giudici menzionati nell’ultima pagina della sentenza del 29 luglio 2024, CU e ND (Assistenza sociale – Discriminazione indiretta) ( C‑112/22 e C‑223/22 , EU:C:2024:636 ) devono essere indicati nel modo seguente: «[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]» 2) L’originale della presente ordinanza è allegato all’originale della sentenza rettificata. A margine dell’originale della sentenza rettificata è fatta annotazione della presente ordinanza. Lussemburgo, 4 ottobre 2024. Il cancelliere A. [OSCURATO:PERSONA] presidente K. [OSCURATO:PERSONA] ( *1 ) Lingua processuale: l’italiano.