Corte di giustizia UE/2006

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 20 settembre 2006 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione ([OSCURATO:PERSONA]4/06 P) «Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Ricorso per risarcimento danni — Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Ricorso manifestamente irricevibile» 1. Impugnazione — Motivi — Mera ripetizione dei motivi e degli argomenti dedotti dinanzi al Tribunale — Mancata individuazione dell'errore di diritto lamentato — Irricevibilità [Art. 225 CE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma; regolamento di procedura della Corte, art. 112, n.  1, lett. c)] (v. punti 23-24, 29) 2. Impugnazione — Motivi — Errata valutazione dei fatti — Irricevibilità — Verifica degli elementi probatori da parte della Corte — Esclusione salvo caso di snaturamento [Art. 225 CE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma; regolamento di procedura della Corte, art.  112, n.  1, lett. c]) (v. punti 26-27, 29) Oggetto Ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 26 ottobre 2005, causa T-124/04, [OSCURATO:PERSONA]/Commissione, con la quale è stato dichiarato manifestamente infondato il ricorso introdotto dal sig. [OSCURATO:PERSONA] per ottenere il risarcimento del danno assertivamente subito a causa dei pretesi illeciti compiuti da un agente della delegazione della Commissione a Khartum (Sudan) [OSCURATO:PERSONA] ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di primo grado è respinto. Il sig. [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese.