Corte di giustizia UE/2010

62009TJ0259_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] Ricorso ai sensi dell’art. 238 CE, fondato su una clausola compromissoria e volto ad ottenere la condanna dell’[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] di Cagliari, nonché, a titolo personale e in solido, del sig. [OSCURATO:PERSONA] a restituire un anticipo versato dalla Commissione, maggiorato degli interessi di mora, nell’ambito della convenzione 2003‑1550/001‑001. [OSCURATO:PERSONA] 1) Il ricorso è respinto nella parte in cui è diretto contro il sig. [OSCURATO:PERSONA]. 2) L’[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] di Cagliari, è condannata a restituire alla Commissione europea la somma di EUR 15 675, dovuta a titolo principale, maggiorata degli interessi di mora al tasso del 7,32% a partire dal 20 maggio 2007 e sino ad integrale pagamento del dovuto. 3) L’[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] di Cagliari, è condannata alle spese.