Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1976
ECLI:EU:C:1976:23
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61975CJ0091_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 91-75
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) - BUNDESFINANZMINISTER ( [OSCURATO:PERSONA] )
E [OSCURATO:PERSONA] & CO .,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 12 E 37 [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 CON ORDINANZA 18 GIUGNO 1975 , [OSCURATO:PERSONA] L ' 11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 12 E 37 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' PREISAUSGLEICHSABGABE ' .
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1969 ( GU 1970 , N . L 31 , PAG . 20 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 37 , N . 6 , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ACQUAVITE E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 37 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 37 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] LUCE DELL ' ART . 37 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 LA SECONDA E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E OPPORTUNO , INNANZITTUTO , INTERPRETARE L ' ART . 37 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 37 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] FRA I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
PERALTRO , [OSCURATO:PERSONA] , NEL N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] , NEL N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1 DEV ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 30-34 .
8 L ' ART . 37 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O MENO A [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]- POLISTICO .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 1 MIRA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 37 , N . 2 .
9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - CHE L ' ART . 37 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , OFFRIREBBE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO .
10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 37 , N . 4 , SOTTOLINEA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] POSSIBILI E [OSCURATO:PERSONA] .
11 L ' ART . 37 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E INCONDIZIONATO .
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , IL N . 4 DELL ' ART . 37 E DESTINATO A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 37 , NN . 1 E 2 .
12 PERTANTO , LA SECONDA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 37 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 4 DELL ' ART . 37 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ,
[OSCURATO:PERSONA] , CON ORDINANZA 18 GIUGNO 1975 , [OSCURATO:PERSONA] :
1* [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 37 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2* [OSCURATO:PERSONA] N . 4 DELL ' ART . 37 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .