Corte di giustizia UE/2010

Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 24 novembre 2010 – Commissione / [OSCURATO:PERSONA] (causa T-323/09) «Clausola compromissoria – Contratto concluso nell’ambito di un programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore dell’energia non nucleare (1994‑1998) – Inadempimento del contratto – Rimborso delle somme anticipate – Interessi di mora – Procedimento in contumacia» 1. Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto di concessione di un sostegno finanziario comunitario per la realizzazione di un progetto nel settore dell’energia non nucleare – Ammontare dei costi ammissibili approvati inferiore all’ammontare della somma anticipata dalla Commissione – Domanda della Commissione di rimborso dell’importo riscosso in eccesso – Obbligo della controparte contrattuale di provare che i costi dichiarati alla Commissione per l’esecuzione del progetto sono reali e necessari (Art. 238 CE) (v. punti 60-61) 2. Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto di concessione di un sostegno finanziario comunitario per la realizzazione di un progetto nel settore dell’energia non nucleare – Ammontare dei costi ammissibili approvati inferiore all’ammontare della somma anticipata dalla Commissione – Diritto al rimborso parziale dell’anticipo, maggiorato di interessi moratori – Tasso dell’interesse di mora, rivendicato dalla Commissione, inferiore a quello calcolato in forze delle norme del diritto nazionale applicabile (Art. 238 CE) (v. punti 73-76) Oggetto Ricorso fondato su una clausola compromissoria volto ad ottenere la condanna della [OSCURATO:PERSONA]. Ltd al rimborso della somma di EUR 180 664,70 corrispondenti ad una parte degli importi anticipatile dalla Commissione nell’ambito del contratto WE/178/97/IE/GB, unitamente agli interessi di mora. Dispositivo 1) [OSCURATO:PERSONA]. Ltd è condannata a rimborsare alla Commissione europea la somma di EUR 180 664,70, unitamente agli interessi di mora: –        al tasso del 5,56% annuo, a decorrere dal 25 agosto 2003 e fino alla data della presente sentenza; –        al tasso annuo applicato in forza della legge irlandese, vale a dire, attualmente, dell’art. 26 del Debtors (Ireland) Act 1840 (legge sui debitori), come modificato, entro il limite del 5,56% annuo, a decorrere dalla presente sentenza e fino alla liquidazione completa del debito. 2) [OSCURATO:PERSONA]. Ltd è condannata alle spese.