Corte di giustizia UE/1989

61988CJ0056_IT [OSCURATO:PERSONA] causa 56/88, [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] del Nord, rappresentato dalla sig.ra S.J . Hay, del [OSCURATO:PERSONA]' s Department, in qualità d' agente, e dal sig . [OSCURATO:PERSONA], barrister, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la propria ambasciata, ricorrente, contro Consiglio delle Comunità europee, rappresentato dal sig . [OSCURATO:PERSONA], direttore del servizio giuridico, in qualità d' agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . [OSCURATO:PERSONA], direttore della direzione degli affari giuridici della Banca europea per gli investimenti, 100, boulevard [OSCURATO:PERSONA], convenuto, sostenuto da Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai signori [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], membri del suo servizio giuridico, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il secondo, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], interveniente, avente ad oggetto l' annullamento della decisione 87/569/CEE del Consiglio del 1° dicembre 1987, riguardante un programma d' azione per la formazione professionale dei giovani e per la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale ( GU L 346, pag . 31 ), LA CORTE, composta dai signori O . Due, presidente, T . Koopmans, R . Joliet e F . Grévisse, presidenti di sezione, [OSCURATO:PERSONA], G.F . Mancini, C.N . Kakouris, F.A . Schockweiler e G.C . [OSCURATO:PERSONA], giudici, ( motivazione non riprodotta ) dichiara e statuisce : [OSCURATO:PERSONA] 1 ) Il ricorso è respinto . 2 ) Il ricorrente è condannato alle spese, ivi comprese quelle sostenute dall' interveniente .