Corte di giustizia UE/1988

61987CJ0071_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 71/87, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' EFETEIO ( CORTE D' APPELLO ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] 23 DICEMBRE 1977, N . 2960, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 348, PAG . 46 ), [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] 22 LUGLIO 1983, N . 2041, [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77 ( GU L 200, PAG . 25 ), LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O . DUE, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], K . BAHLMANN E T.F . O' HIGGINS, GIUDICI, AVVOCATO GENERALE : J . [OSCURATO:PERSONA] : B . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA]-KOM, [OSCURATO:PERSONA]' AVV . LAMBROPOULOS, - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . K . STAVROPOULOS, I . LAIOS E M . TSOTSANIS, - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . X . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 20 GENNAIO 1988, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DELL' 11 FEBBRAIO 1988, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 10 NOVEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] 6 MARZO 1987, L' EFETEIO ( CORTE D' APPELLO ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] 23 DICEMBRE 1977, N . 2960, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 348, PAG . 46 ). 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : L' "[OSCURATO:PERSONA] ") E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77, [OSCURATO:PERSONA], E 1000/83 DEL 27 APRILE 1983, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 112, PAG . 14 ), E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7 SETTEMBRE 1983 DELL' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 423 [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 13, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77 [OSCURATO:PERSONA] 22 LUGLIO 1983, N . 2041, [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77 ( GU L 200, PAG . 25 ), L' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 6 DICEMBRE 1983, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] A 3 000 [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 2 DICEMBRE 1983 . A [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6 DICEMBRE . [OSCURATO:PERSONA] 882 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA], L' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77 E DELL' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] N . 1000/83, L' [OSCURATO:PERSONA] 1 371 620 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . LA CORTE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : 1)"[OSCURATO:PERSONA]' ESPRESSIONE 'A [OSCURATO:PERSONA] E PERICOLO DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77, [OSCURATO:PERSONA] N . 2041/83 [OSCURATO:PERSONA] . 2)[OSCURATO:PERSONA], SE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 3.[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] DI 90 [OSCURATO:PERSONA] . 4)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ". 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] PRIMA, LA SECONDA E [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] RINVIO, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], LA SECONDA E [OSCURATO:PERSONA], SE L' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] . 8 E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 15, "[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 13, PAR 1 : A ) [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] E PERICOLO DELL' [OSCURATO:PERSONA]; B ) L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA] ". 9 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 SE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ESPRESSIONE "A [OSCURATO:PERSONA] E PERICOLO DELL' [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] A ) [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA]' ESPRESSIONE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E L' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 MAGGIO 1979, N . 883 ( GU L 111, PAG . 16 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( NN . 1 E 2 ). [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 13, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 2041/83, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E STATO PAGATO E [OSCURATO:PERSONA] 90 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SE L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 3 000 [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77, [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 15, LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E POSTA A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 9, [OSCURATO:PERSONA] N . 1000/83 [OSCURATO:TARGA]/100 KG . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . ORA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A DIRE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPIEGATA ( SENTENZA 27 OTTOBRE 1987, THEODORAKIS, 109/86, RACC . PAG . 4319 ). 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' ENTE DELL' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' ENTE D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E IMPREVEDIBILE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 18 LA PRIMA, LA SECONDA E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77 DEV' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 90 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 13, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77, [OSCURATO:PERSONA] N . 2041/83, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77 . 20 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DI 90 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A FAVORE DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2041/83, L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] A 3 000 [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA] A RISPETTARE I [OSCURATO:PERSONA]" E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], (...) PROROGARE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 21 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E OBBLIGATO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 90 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 13, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77, [OSCURATO:PERSONA] N . 2041/83, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 24 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON SENTENZA 10 NOVEMBRE 1986, DICHIARA : 1)L' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA] 23 DICEMBRE 1977, N . 2960, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2)[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 90 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 13, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 2960/77, [OSCURATO:PERSONA] N . 2041/83, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .