Corte di giustizia UE/1977

EUR-Lex - 61977J0009 - IT Avis juridique important | 61977J0009 SENTENZA DELLA CORTE DEL 14 LUGLIO 1977. - [OSCURATO:PERSONA]. KG E [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 9 E 10/77. raccolta della giurisprudenza 1977 pagina 01517 edizione speciale greca pagina 00457 edizione speciale portoghese pagina 00535 edizione speciale spagnola pagina 00415 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave 1 . [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 2 . [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 - [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 55 , ART . 56 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 , ART . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] FORZA DELL ' ART . 220 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' UNO O L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 55 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 56 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CONTINUANO A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . POICHE L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 3 GIUGNO 1971 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 9/77 E 10/77 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] 3 GIUGNO 1971 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA DELLA [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] TRA : 1 . [OSCURATO:PERSONA] & CO . KG , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 9/77 ), 2 . [OSCURATO:PERSONA] & CO . KG , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 10/77 ), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELLA ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' , STIPULATA A [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] 25 GENNAIO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 3 DEL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA DELLA [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ( [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ), DEL 3 GIUGNO 1971 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 56 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 55 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ULTIMA ; 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E SERVIZI DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 14 OTTOBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] 29/76 ( [OSCURATO:PERSONA] & CO . KG/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 1976 , PAG . 1541 ), [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : ' 1 . [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] CIVILE E [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1968 [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] AL DIRITTO DELL ' UNO O DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' IMPERIO . ' ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' ESISTENZA , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' , STIPULATA A [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1958 ; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O COMMERCIALI , E [OSCURATO:PERSONA] DELLO STATO D ' ORIGINE . 3 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 55 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' ; [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1958 ; [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 56 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' CONTINUERANNO A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E APPLICABILE ' ; A [OSCURATO:PERSONA] . 1 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' , MENTRE L ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1958 DISCIPLINA , A [OSCURATO:PERSONA] . 1 , N . 1 , IL RICONOSCIMENTO DELLE ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 4 [OSCURATO:PERSONA] 14 OTTOBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' CIVILE E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' UNO O DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' UGUAGLIANZA E L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] FORZA DELL ' ART . 220 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 5 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' UNO O L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 55 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 56 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CONTINUANO A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ; POICHE L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 3 GIUGNO 1971 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICONOSCIMENTO E L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 6 [OSCURATO:PERSONA] CHE L ' ART . 56 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ' ART . 55 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CHE , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' ULTIMA ; 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E INSERITA L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] CIVILE E [OSCURATO:PERSONA] ' ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' ACCETTAZIONE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE ; [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1976 , DICHIARA : L ' ART . 56 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ' ART . 55 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CHE , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' ULTIMA .