Cassazione n. 14049/2022

ciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 23480/2019 R.G. proposto da [OSCURATO:PERSONA], in persona del Sindaco p.t., rappresentato e difeso dagli Avv. [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], con domicilio eletto in Roma, via F. Confalonieri, n. 5, presso lo studio dell’Avv. [OSCURATO:PERSONA] ra Derobertis; – ricorrente – contro [OSCURATO:SOCIETA], in persona del legale rappresentante p.t. [OSCURATO:PERSONA], rappresentata e difesa dall’Avv. [OSCURATO:PERSONA]- ne, con domicilio in Roma, piazza Cavour, presso la Cancelleria civile della Corte di cassazione; F i r m a t o D a : P A C I T T I S A B R I N A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 2 f a a 7 d 1 4 b b 1 2 b e 8 7 b f e 3 f b 4 6 e 2 5 b c 3 7 - F i r m a t o D a : T I R E L L I F R A N C E S C O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 4 6 7 7 e 0 b b f 8 3 c 5 4 6 8 e 1 f 3 9 b 8 4 8 8 5 f b b 6 c Numero registro generale 23480/2019 Numero sezionale 14/2022 Numero di raccolta generale 14049/2022 – controricorrente[OSCURATO:PERSONA] pubblicazione [OSCURATO:DATA_NASCITA] – per regolamento preventivo di giurisdizione nel giudizio pendente dinanzi al- la [OSCURATO:PERSONA] di Foggia, iscritto al n. 1248/2019 R.G. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio dell'11 gennaio 2022 dal [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni scritte del Pubblico Ministero, in persona del Sostitu- to Procuratore generale Mauro VITIELLO, che ha chiesto la dichiarazione della giurisdizione del Giudice amministrativo. [OSCURATO:PERSONA] 1. [OSCURATO:SOCIETA]. ha proposto ricorso alla [OSCURATO:PERSONA]- butaria Provinciale di Foggia, per sentir annullare l'ordinanza n. 7535 del 13 luglio 2019, con cui il Sindaco di [OSCURATO:PERSONA] ha disposto, ai sensi dell'art. 15-ter del d.l. 30 aprile 2019, n. 34, convertito con modificazioni dalla legge 28 giugno 2019, n. 58, e del regolamento comunale approvato con delibera del Consiglio comunale n. 33 del 12 luglio 2019, la revoca della SCIA n. 888 del 26 agosto 2015 per accertate inadempienze tributarie supe- riori ad Euro 10.000,00. A sostegno della domanda, la ricorrente ha dedotto che l'Amministra- zione ha esercitato un potere non previsto dalla legge richiamata, aggiun- gendo che il regolamento è stato dichiarato immediatamente esecutivo in difetto di urgenza. Ha chiesto inoltre la disapplicazione del regolamento, so- stenendo che l'art. 15-ter cit. non consente agli enti locali di verificare di propria iniziativa la regolarità nel pagamento dei tributi da parte di tutti i contribuenti iscritti all'Anagrafe tributaria e di revocare le licenze nei con- fronti di coloro che risultino inadempienti, ma li autorizza a non concedere licenze o rinnovi e permanenze in esercizio a coloro che ne facciano richie- sta dopo la sua entrata in vigore e non siano in regola con i pagamenti. 1.1. Si è costituito il Comune, ed ha eccepito in via pregiudiziale il difet- to di giurisdizione del Giudice adìto, affermando che la controversia è devo- luta alla giurisdizione del Giudice amministrativo. 2 F i r m a t o D a : P A C I T T I S A B R I N A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 2 f a a 7 d 1 4 b b 1 2 b e 8 7 b f e 3 f b 4 6 e 2 5 b c 3 7 - F i r m a t o D a : T I R E L L I F R A N C E S C O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 4 6 7 7 e 0 b b f 8 3 c 5 4 6 8 e 1 f 3 9 b 8 4 8 8 5 f b b 6 c Numero registro generale 23480/2019 Numero sezionale 14/2022 Numero di raccolta generale 14049/2022 2. Con atto notificato il 23 luglio 2019, il Comune ha proposto ricorso Data pubblicazione 04/05/2022 per regolamento di giurisdizione, illustrato anche con memoria, chiedendo dichiararsi la giurisdizione del Giudice amministrativo. [OSCURATO:SOCIETA] ha resistito con controricorso, anch'esso illustrato con memoria, chiedendo dichiararsi la giurisdizione del Giudice tributario. [OSCURATO:PERSONA] 1. Premesso che l'impugnazione proposta dall'[OSCURATO:PERSONA] ha ad oggetto un'ordinanza sindacale emessa nell'esercizio di un potere di autotu- tela, con cui è stata disposta la revoca dell'autorizzazione all'esercizio della attività ricettivo-turistica, il Comune osserva che, trattandosi di un atto di secondo grado, incidente su un precedente atto autorizzativo e giustificato dal sopravvenuto difetto dei requisiti prescritti per il mantenimento in eser- cizio dell'attività, la controversia è devoluta alla giurisdizione generale di le- gittimità del Giudice amministrativo. Aggiunge che tale devoluzione trova conferma nella ratio dell'art. 15-ter del d.l. n. 34 del 2019, consistente nel dotare i Comuni di uno strumento volto a contrastare diffusi fenomeni di evasione dei tributi locali, sostenendo che, a differenza di quanto accade per l'imposizione tributaria, nel caso in esame non viene in considerazione un rapporto paritetico tra il Comune ed il contribuente, ma un potere autorita- tivo dell'Amministrazione, che degrada la posizione del privato ad interesse legittimo. Precisato infine che l'irregolarità nel pagamento dei contributi co- stituisce soltanto il presupposto per l'esercizio del predetto potere, afferma che la controversia in esame esula dall'ambito della giurisdizione tributaria, definito dall'art. 2 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, non avendo ad og- getto l'impugnazione di uno dei provvedimenti indicati dall'art. 19 del mede- simo decreto, ma il provvedimento di revoca dell'autorizzazione amministra- tiva all'esercizio di un'attività d'impresa. 2. Il ricorso è fondato. La controversia ha ad oggetto l'impugnazione di un'ordinanza sindacale con cui è stata disposta la revoca della SCIA presentata dalla controricor- rente nel 2015 per l'esercizio dell'attività recettizia turistica, a causa del mancato pagamento di tributi comunali. Il provvedimento è stato adottato 3 F i r m a t o D a : P A C I T T I S A B R I N A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 2 f a a 7 d 1 4 b b 1 2 b e 8 7 b f e 3 f b 4 6 e 2 5 b c 3 7 - F i r m a t o D a : T I R E L L I F R A N C E S C O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 4 6 7 7 e 0 b b f 8 3 c 5 4 6 8 e 1 f 3 9 b 8 4 8 8 5 f b b 6 c Numero registro generale 23480/2019 Numero sezionale 14/2022 Numero di raccolta generale 14049/2022 ai sensi dell'art. 15-ter del d.l. n. 34 del 2019, introdotto dalla legge di con-Data pubblicazione 04/05/2022 versione n. 58 del 2019, il quale consente agli enti locali competenti al rila- scio di licenze, autorizzazioni, concessioni e dei relativi rinnovi, alla ricezione di segnalazioni certificate di inizio attività, uniche o condizionate, concer- nenti attività commerciali o produttive di disporre, con norma regolamenta- re, che il rilascio o il rinnovo e la permanenza in esercizio siano subordinati alla verifica della regolarità del pagamento dei tributi locali da parte dei soggetti richiedenti. In applicazione di tale disposizione, il Consiglio comu- nale di [OSCURATO:PERSONA], con delibera n. 33 del 2019, ha ribadito la subordi- nazione del rilascio o del rinnovo dei predetti provvedimenti alla verifica di regolarità fiscale, prevedendone inoltre, con specifico riferimento alla per- manenza in esercizio, la revoca immediata «allorché siano accertate esposi- zioni debitorie per il mancato pagamento di tributi locali che superino l'an- nualità o che comunque eccedano la somma di Euro 10.000,00», con l'e- spressa precisazione che tale condizione deve intendersi «come perdita dei requisiti di regolarità che devono necessariamente caratterizzare il rapporto autorizzativo nel suo divenire». Contrariamente a quanto sostenuto dalla controricorrente, la ratio delle predette disposizioni, indubbiamente finalizzate a contrastare il diffuso fe- nomeno dell'evasione dei tributi locali, non consente di attribuire alle stesse una natura propriamente sanzionatoria, avendo esse ad oggetto non già la comminatoria di una misura afflittiva collegata all'inadempimento di una specifica obbligazione tributaria, come accade per le sanzioni accessorie previste dall'art. 21 del d.lgs. 18 dicembre 1997, n. 472, ma la previsione di una forma di coazione indiretta all'adempimento, che si realizza attraverso l'introduzione di un ulteriore requisito per l'ammissione all'esercizio di attivi- tà commerciali o produttive e la prosecuzione delle stesse, consistente nella esclusione di pendenze in materia di tributi locali per il periodo indicato o in misura complessivamente superiore a un determinato importo. Il relativo accertamento, in caso d'impugnazione del provvedimento autorizzativo delle predette attività, esula pertanto dalla giurisdizione del Giudice tributario, non avendo ad oggetto il rapporto tributario, ma la legittimità del diniego opposto dall'Amministrazione, in relazione alla posizione fiscale dell'interes- 4 F i r m a t o D a : P A C I T T I S A B R I N A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 2 f a a 7 d 1 4 b b 1 2 b e 8 7 b f e 3 f b 4 6 e 2 5 b c 3 7 - F i r m a t o D a : T I R E L L I F R A N C E S C O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 4 6 7 7 e 0 b b f 8 3 c 5 4 6 8 e 1 f 3 9 b 8 4 8 8 5 f b b 6 c Numero registro generale 23480/2019 Numero sezionale 14/2022 Numero di raccolta generale 14049/2022 Data pubblicazione 04/05/2022 sato, la cui verifica, pur implicando la delibazione di aspetti sostanziali della disciplina tributaria, riveste carattere meramente incidentale, in quanto fun- zionale al riscontro dei requisiti soggettivi cui la legge subordina l'esercizio dell'attività, e spetta pertanto al Giudice amministrativo, cui è devoluta la giurisdizione in ordine alla predetta controversia. Non diversamente, d'altronde, queste Sezioni Unite si sono pronunciate in materia di concessioni ed appalti pubblici, con riguardo alle disposizioni che subordinano la partecipazione alle procedure per l'affidamento di lavori, servizi o forniture alla produzione di certificazioni attestanti il rispetto degli obblighi fiscali e contributivi da parte delle imprese concorrenti: premesso infatti che in tali ipotesi la produzione del certificato rilasciato dall'autorità competente costituisce uno dei requisiti prescritti dalla normativa di settore ai fini dell'ammissione alla gara, è stato affermato che, in caso d'impugna- zione del provvedimento di esclusione, la verifica della regolarità della certi- ficazione non è riservata al giudice cui sono devolute le controversie inerenti rispettivamente al rapporto tributario e a quello contributivo, ma è deman- data al Giudice amministrativo, nell'ambito della cognizione a lui spettante in ordine alla legittimità del provvedimento impugnato (cfr. Cass., Sez. Un., 14/09/2020, n. 19088; 29/03/2017, n. 8117; 9/02/2011, n. 3169). Nel medesimo senso depone peraltro, in riferimento alla fattispecie in esame, anche la considerazione, conforme al consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità in materia tributaria, che il diniego della licen- za, della concessione o dell'autorizzazione o l'inibizione della prosecuzione dell'attività avviata a seguito della presentazione SCIA non rientrano nella tassativa elencazione degli atti impugnabili dinanzi al Giudice tributario con- tenuta nell'art. 19 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 542, la quale, pur non precludendo la facoltà d'impugnare altri atti astrattamente riconducibili alle categorie elencate, ancorché atipici o caratterizzati da un nomen juris diver- so da quelli indicati, postula comunque che gli stessi risultino produttivi dei medesimi effetti giuridici, in quanto volti a portare a conoscenza del contri- buente una ben individuata pretesa tributaria, della quale devono essere esplicitate le concrete ragioni fattuali e giuridiche (cfr. Cass., Sez. V, 30/01/ 2020, n. 2144; 21/01/2020, n. 1230; 22/07/2011, n. 16100): requisiti, 5 F i r m a t o D a : P A C I T T I S A B R I N A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 2 f a a 7 d 1 4 b b 1 2 b e 8 7 b f e 3 f b 4 6 e 2 5 b c 3 7 - F i r m a t o D a : T I R E L L I F R A N C E S C O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 4 6 7 7 e 0 b b f 8 3 c 5 4 6 8 e 1 f 3 9 b 8 4 8 8 5 f b b 6 c Numero registro generale 23480/2019 Numero sezionale 14/2022 Numero di raccolta generale 14049/2022 questi, manifestamente assenti non solo nell'attestazione rilasciata dall'au-Data pubblicazione [OSCURATO:DATA_NASCITA] torità competente a certificare la regolarità fiscale, non avente neppure na- tura provvedimentale, ma anche nel provvedimento di diniego o di revoca adottato dall'ente locale sulla base di tale certificazione, il cui accertamento in ordine al difetto di regolarità fiscale del soggetto interessato all'esercizio dell'attività si risolve, come previsto dalle norme richiamate, nella mera constatazione dell'esistenza di un'esposizione debitoria eccedente i limiti previsti dal regolamento adottato dall'ente. 3. In accoglimento del ricorso, va pertanto dichiarato che la giurisdizio- ne in ordine alla controversia avente ad oggetto l'impugnazione da parte dell'interessato del provvedimento di revoca del titolo autorizzativo di un'at- tività commerciale o produttiva adottato dal Comune ai sensi dell'art. 15-ter del d.l. n. 34 del 2019 spetta al Giudice amministrativo, dinanzi al quale vanno rimesse le parti, anche per il regolamento delle spese processuali. P.Q.M. dichiara la giurisdizione del Giudice amministrativo, dinanzi al quale rimette le parti. Così deciso in Roma 11/01/2022 Il Presidente 6 F i r m a t o D a : P A C I T T I S A B R I N A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 2 2 f a a 7 d 1 4 b b 1 2 b e 8 7 b f e 3 f b 4 6