Corte di giustizia UE/2020

62019TO0043_INF Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2020 – WV / SEAE (causa T‑43/19) «Ricorso per risarcimento danni – Funzione pubblica – Funzionari – Tardività – Irricevibilità» 1. Ricorsi dei funzionari – Ricorso diretto contro la decisione di rigetto del reclamo – Ricevibilità – Obbligo di statuire sulle conclusioni dirette contro la decisione di rigetto del reclamo – Conclusioni prive di contenuto autonomo o decisione meramente confermativa – Insussistenza (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 53, 54) 2. Ricorsi dei funzionari – Previo reclamo amministrativo – Termini – Decadenza – Riapertura mediante una domanda ai sensi dell’articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto – Inammissibilità (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punto 59) 3. Ricorsi dei funzionari – [OSCURATO:PERSONA] di risarcimento danni connessa ad una domanda di annullamento – Rigetto della domanda di annullamento che comporta il rigetto della domanda di risarcimento danni (Statuto dei funzionari, art. 91) (v. punto 72) [OSCURATO:PERSONA] fondata sull’articolo 270 TFUE e volta, da un lato, all’annullamento della decisione del SEAE del 28 marzo 2018 recante rigetto della domanda di risarcimento della ricorrente, nonché, ove necessario, della decisione del SEAE del 26 ottobre 2018 recante rigetto del reclamo presentato dalla ricorrente il 26 giugno 2018 e, dall’altro, al risarcimento dei danni asseritamente patiti dalla ricorrente per effetto dell’operato del SEAE nei suoi confronti. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) WV è condannata alle spese.