Corte di giustizia UE/1987

EUR-Lex - 61985J0257 - IT Avis juridique important | 61985J0257 SENTENZA DELLA CORTE (QUARTA SEZIONE) DEL 1 APRILE 1987. - C. [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 257/85. raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 01561 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . PROCEDURA - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - DECADENZA - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], ART . 6 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - INSUSSISTENZA 3 . [OSCURATO:PERSONA] - RICORSO - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 179; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 257/85, C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 19, [OSCURATO:PERSONA], 92260 FONTENAY-AUX-ROSES, CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 19 [OSCURATO:PERSONA]-IV, 75004 PARIS, [OSCURATO:PERSONA] DELL' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 13, [OSCURATO:PERSONA], 2449 [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMO, 22, COTE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : A)*[OSCURATO:PERSONA]' INTEGRAZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA] A 7 [OSCURATO:PERSONA], B)*[OSCURATO:PERSONA] B, [OSCURATO:PERSONA], C)*L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 15 OTTOBRE 1984 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( QUARTA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] C . KAKOURIS, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, E G.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : J.L . [OSCURATO:PERSONA] : P . [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 27 NOVEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 5 FEBBRAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 14 AGOSTO 1985, [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] C [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 15 OTTOBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : A)*[OSCURATO:PERSONA]' INTEGRAZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA] A 7 [OSCURATO:PERSONA], B)*[OSCURATO:PERSONA] 1* NOVEMBRE 1980 [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] DELLA CARRIERA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A PENSIONE, C)*[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], PRIMA E [OSCURATO:PERSONA] . 2 LA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] B3 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31 GENNAIO 1975 . 3 [OSCURATO:PERSONA]' APRILE 1981 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] C2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 APRILE 1981, [OSCURATO:PERSONA] DAL 1* NOVEMBRE 1980 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] TRA I GRADI B3, 4* SCATTO, E C2, 5* SCATTO . 4 INFINE, [OSCURATO:PERSONA] 15 OTTOBRE 1984 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* DICEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11 APRILE 1985, [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SOLLEVATE . [OSCURATO:PERSONA] 8 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* DICEMBRE 1984 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90, N . 2, DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 46 DEL "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]" ( [OSCURATO:PERSONA] ). ORA, [OSCURATO:PERSONA] L' 11 APRILE 1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 10 L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CHE E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* AGOSTO 1973 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 46, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] C, [OSCURATO:PERSONA] 7 APRILE 1981, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] C . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ISTITUZIONE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMA E DAL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPOSTE E [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ORA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 90 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHIEDE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ED I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 APRILE 1981 E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORSO . 23 ORA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] RICORSO, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] RICORSO DEV' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 25 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( QUARTA SEZIONE ), DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .