Corte di giustizia UE/2025

62023CJ0397_SUM Causa C‑397/23 FL contro [OSCURATO:PERSONA] (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal [OSCURATO:PERSONA]) Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 1 o agosto 2025 «Rinvio pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione – Libera circolazione delle persone – Articolo 18 TFUE – Non discriminazione in base alla nazionalità – Direttiva 2004/38/CE – Articolo 24 – Principio della parità di trattamento – Figlio minorenne cittadino dell’Unione che beneficia di un diritto di soggiorno in forza di tale direttiva – Concessione di un permesso di soggiorno nazionale al genitore ai fini dell’esercizio della responsabilità genitoriale sul figlio – Distinzione in base alla cittadinanza del figlio – Genitore titolare di un diritto di soggiorno in qualità di persona in cerca di lavoro – Deroga al principio della parità di trattamento per quanto riguarda il diritto a una prestazione di assistenza sociale – Portata» Cittadinanza dell’Unione – Diritto di libera circolazione e di libero soggiorno nel territorio degli Stati membri – Direttiva 2004/38 – Principio della parità di trattamento – Figlio minorenne, cittadino dell’Unione, che beneficia di un diritto di soggiorno in uno Stato membro in forza della direttiva – Genitore di tale minore, anche lui cittadino dell’Unione, che dispone in tale Stato membro solo di un diritto di soggiorno in qualità di persona in cerca di lavoro – Domanda di un permesso di soggiorno ai fini dell’esercizio della responsabilità genitoriale, previsto dal diritto nazionale e che conferisce il diritto alle prestazioni sociali – Normativa dello Stato membro che riserva il rilascio del permesso di soggiorno al titolare della responsabilità genitoriale su un minore avente la cittadinanza di tale Stato – Distinzione in base alla cittadinanza del minore – Inammissibilità (Artt. 18, 20 e 21 TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/38, considerando 3 e 4 e art. 24) (v. punti 33‑49, 55, 58 e dispositivo) V. il testo della decisione.