Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1964
ECLI:EU:C:1964:40
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61963J0092 - IT
Avis juridique important
|
61963J0092
SENTENZA DELLA CORTE DEL 9 GIUGNO 1964. - TH. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] H. E. [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 92/63.
raccolta della giurisprudenza
edizione francese pagina 00557
edizione olandese pagina 00585
edizione tedesca pagina 00613
edizione italiana pagina 00555
edizione speciale inglese pagina 00281
edizione speciale danese pagina 00491
edizione speciale greca pagina 01115
edizione speciale portoghese pagina 00463
edizione speciale spagnola pagina 00065
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
++++
1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA], ARTT . DA 48 A 51 )
2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA], ARTT . DA 48 A 51; [OSCURATO:PERSONA] N . 3 ART . 12 )
3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - LICEITA
[OSCURATO:PERSONA]
1 . [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 48 A 51 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
2 . L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 . L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] STATO E [OSCURATO:PERSONA] IL DIRITTO A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 92-63
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, DAL PRESIDENTE F.F . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ORDINANZA 16 OTTOBRE 1963 DELLO [OSCURATO:PERSONA] TRIBUNALE - E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] M . TH . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] ( FRANCIA ),
CON L' AVVOCATO C . C . SPIEGEL, [OSCURATO:PERSONA],
E
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ( G.U . DEL 16 DICEMBRE 1958, P . 5615 ),
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] D' INTERPRETAZIONE, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
1 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] ".
A [OSCURATO:PERSONA] :
A ) [OSCURATO:PERSONA] N . 3 E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 51 [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] GARANTISCA, FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 PROVVEDE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 12 (" [OSCURATO:PERSONA] STATO "), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] (" [OSCURATO:PERSONA] "). [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 51, [OSCURATO:PERSONA] COSTITUISCE L' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] .
B ) [OSCURATO:PERSONA] TENDE A [OSCURATO:PERSONA] - E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . CIO' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 48 A 51 .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
SE, [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CIO' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 48 A 51 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " I [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] N . 3, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], OVE L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
3 ) [OSCURATO:PERSONA] CEE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] F.F . [OSCURATO:PERSONA] 16 OTTOBRE 1963, DICHIARA :
1 . L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ( G.U . [OSCURATO:PERSONA] 16 DICEMBRE 1958, P . 561 SGG .) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ULTIMO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .