Corte di giustizia UE n. 593/2026

62025CJ0346_SUM [OSCURATO:PERSONA]346/25 FIBO Markets LTD contro J.P. (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud) Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 18 giugno 2026 «Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Conflitti di leggi – Regolamento (CE) n. 593/2008 (Roma I) – Legge applicabile – Contratti conclusi da consumatori – Eccezioni – Contratti finanziari differenziali (CFD) – Diritti e obblighi che costituiscono uno strumento finanziario – Processo di formazione del prezzo dei CFD – Differenza tra la forbice di tassi di cambio accettata nell’ordine impartito dal consumatore e quello dell’operazione eseguita» Cooperazione giudiziaria in materia civile – Legge applicabile alle obbligazioni contrattuali – Regolamento n. 593/2008 – Contratti conclusi da consumatori – Eccezioni – Diritti e obblighi che costituiscono uno strumento finanziario – Ambito di applicazione – Contratto finanziario differenziale tra un professionista e un consumatore – Diritti e obblighi relativi alle condizioni finanziarie dell'esecuzione di un ordine – Inclusione – Clausole del contratto quadro che consentono di non eseguire un ordine o di eseguirlo a condizioni diverse – Esclusione [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 593/2008, considerando 28 e 30 e art. 6, § 4, d); direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/39, art. 4, § 1, punto 17, e allegato I, sezione C] (v. Punti 25-42, 44-52 e dispositivo) V. il testo della decisione.