Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1985
ECLI:EU:C:1985:374
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61984CJ0187_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 187/84 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 27 GIUGNO 1967 , 67/548 , ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] E ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU L 196 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 18 SETTEMBRE 1979 , 79/831 ( GU L 259 , PAG . 10 ),
Motivazione della sentenza
1 CON ORDINANZA 9 LUGLIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] 13 LUGLIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 27 GIUGNO 1967 , 67/548 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] E ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 196 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 18 SETTEMBRE 1979 , 79/831 ( GU L 259 , PAG . 10 ).
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:SOCIETA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] E STATO DENUNCIATO A NORMA DELLA LEGGE ITALIANA 29 MAGGIO 1974 , 256/74 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ( GURI [OSCURATO:DATA_NASCITA] , PAG . 4543 ).
4 [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 67/548 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 18 SETTEMBRE 1979 , 79/831 ( GU L 259 , PAG . 10 ). L ' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE E I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E CON ORDINANZA 9 LUGLIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
' [OSCURATO:PERSONA] 67/548/CEE , [OSCURATO:PERSONA] 79/831/CEE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . DA 15 A 18 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
7 L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 1 , LETT . B ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] 67/548 , [OSCURATO:PERSONA] 18 SETTEMBRE 1979 , 79/831 , [OSCURATO:PERSONA] 67/548 E , [OSCURATO:PERSONA] , CHE , COMUNQUE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A CONFERIRE A QUEST ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
8 [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 2 , N . 2 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] 67/548 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' PROGRAMMATICO ' . [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 2 E 4 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . PER I ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
9 [OSCURATO:PERSONA] 67/548 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I SOLVENTI , [OSCURATO:PERSONA] , I COLORANTI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CIO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 67/548 ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
11 L ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 27 LUGLIO 1976 , 76/769 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 262 , PAG . 201 ) [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1982 , 82/828 ( GU L 350 , PAG . 34 ). [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 0,1% [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A QUO .
12 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] 67/548 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . DA 15 A 18 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1 DELL ' ART . 5 RECITA : ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , (...) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] (...) [OSCURATO:PERSONA] . DA 15 A 18 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 . '
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . DA 15 A 18 , E 6 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E NON I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TERMINI ' O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 SUMMENZIONATO .
14 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
15 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . A NORMA DELL ' ART . 1 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 76/769 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] B ) [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] L ' UOMO E PER L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
16 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : ' E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : I SOLVENTI ( [OSCURATO:PERSONA] 73/173 , GU L 189 DELL ' 11.9.1973 , PAG . 7 ), I COLORANTI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 77/728 , GU L 303 DEL 28.11 . 1977 , PAG . 23 ) E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 78/631 , GU L 206 DEL [OSCURATO:DATA_NASCITA] , PAG . 13 ), [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 67/548 [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] .
18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 67/548 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
19 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] E ALL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 67/548 [OSCURATO:PERSONA] 79/831 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
20 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( TERZA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 9 LUGLIO 1984 , DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1967 , 67/548 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] E ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 196 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 79/831 DEL 18 SETTEMBRE 1979 ( GU L 259 , PAG . 10 ), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .