Corte di giustizia UE/1999

EUR-Lex - 61999O0249 - IT Avis juridique important | 61999O0249 Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 18 novembre 1999. - [OSCURATO:PERSONA] SL contro [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee. - Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado - Ricorso per carenza - Irricevibilità dichiarata in primo grado. - [OSCURATO:PERSONA]249/99 P. raccolta della giurisprudenza 1999 pagina I-08333 [OSCURATO:PERSONA] chiave Ricorso per carenza - Diffida nei confronti dell'istituzione - Presupposti - Domanda chiara e precisa [Trattato CE, art. 175, secondo comma (divenuto art. 232, secondo comma, CE)] [OSCURATO:PERSONA] $$Un ricorso per carenza è ricevibile solo in quanto il ricorrente abbia debitamente esperito la procedura precontenziosa rivolgendo alla [OSCURATO:PERSONA] una richiesta di agire ai sensi dell'art. 175, secondo comma, del Trattato (divenuto art. 232, secondo comma, CE). E' necessario, da una parte, che tale richiesta sia sufficientemente chiara e precisa, in modo da consentire all'istituzione di conoscere concretamente il contenuto della decisione che le si chiede di adottare, e, dall'altra, che da tale richiesta risulti l'intenzione di costringere l'istituzione a prendere posizione. Tali requisiti non sono soddisfatti da una telecopia, indirizzata dal ricorrente alla [OSCURATO:PERSONA], che non contiene alcuna indicazione in tal senso e da cui non risulta affatto che essa è considerata come atto preliminare di un procedimento contenzioso, ma in cui, al contrario, il ricorrente si limita a chiedere alla [OSCURATO:PERSONA] talune informazioni, come numeri di telefono e di fax dei funzionari e degli organismi incaricati della questione, con i quali essa, stando alle proprie indicazioni, intende mettersi direttamente in contatto.