Corte di giustizia UE n. 2021/2024

62023TO0069_INF Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 ottobre 2024 – [OSCURATO:PERSONA] e a. / Commissione (causa T‑69/23) «Ricorso di annullamento – Agricoltura – Piano strategico della politica agricola comune (PAC) – Regolamento (UE) 2021/2115 – Norme sul sostegno ai piani strategici redatti dagli Stati membri nell’ambito della PAC – Approvazione della Commissione – Procedimento amministrativo composto o complesso – Competenza del Tribunale – Ricevibilità – Legittimazione ad agire» 1. Ricorso di annullamento – Competenza del giudice dell’Unione – Portata – Esame della legittimità di una decisione della Commissione che approva un piano strategico nazionale rientrante nella politica agricola comune – Esame che richiede il controllo della compatibilità dell’atto nazionale con il diritto dell’Unione – Inclusione (Art. 263 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 2021/2115, art. 118) (v. punti 34, 48-53, 56-58) 2. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Decisione della Commissione che approva un piano strategico nazionale rientrante nella politica agricola comune – Ricorso proposto da un’impresa non agricola che svolge attività di gestione e di valorizzazione dei rifiuti e che opera nel settore del recupero dei fanghi biologici e agroindustriali – Assenza d’incidenza diretta – Irricevibilità – Violazione del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Insussistenza (Art. 263, 4° c., TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 2021/2115) (v. punti 74, 75, 78-90, 93-96, 98) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) [OSCURATO:PERSONA], la [OSCURATO:SOCIETA], la [OSCURATO:SOCIETA] e l’[OSCURATO:SOCIETA] sono condannate alle spese.