Cassazione n. 39204/2023

la seguente SENTENZA sul procedimento per la correzione dell'errore materiale contenuto nella intestazione della sentenza del 16/12/2021 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMA che ha definito il ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 01/03/2021 del Tribunale di MILANOudita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni del [OSCURATO:PERSONA] che ha chiesto procedersi alla correzione dell'errore. Ricorso trattato ai sensi dell'art. 23 comma 8 del D.L. n. 137/2020. 16456:2.023 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1. Con la sentenza in epigrafe indicata questa Corte di Cassazione, Terza Sezione Penale, ha definito il ricorso proposto dal sig. [OSCURATO:PERSONA] avverso la sentenza del [OSCURATO:DATA_NASCITA] del Tribunale di Milano. 2.L'intestazione reca i dati del ricorrente indicando come luogo di nascita la città di Milano. 3.Con nota del 14/04/2023, la Procura della Repubblica di Milano ha segnalato che il luogo di nascita del Natoli non è Milano, bensì Milazzo. 4.E' evidente l'errore materiale nella compilazione della intestazione della sentenza in questione, errore che deriva, a sua volta, dall'errato inserimento del dato anagrafico nel sistema informatico penale della Corte di cassazione (SIC). 5.0ccorre rimediare mediante la procedura a tal fine prevista disponendo la correzione dell'intestazione della sentenza nel senso che lì dove è scritto "[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA]", deve leggersi e scriversi "[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA]". Negli stessi termini devono altresì essere corretti i dati anagrafici del Natoli che risultano iscritti al SIC. P.Q.M. Dispone correggersi l'intestazione della sentenza Sez. 3, n. 1075/2022, del 15/12/2021 (dep. 2022) nel senso che, dove è scritto [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA], deve leggersi e scriversi [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA]. Dispone, altresì, che vengano corretti anche i dati anagrafici del Natoli che risultano iscritti nel SIC penale della Corte di cassazione. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti Così deciso in Roma, il