Corte di giustizia UE/1981

EUR-Lex - 61980J0145 - IT Avis juridique important | 61980J0145 SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 14 LUGLIO 1981. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - DIPENDENTI - [OSCURATO:PERSONA] - PROCESSO PENALE. - [OSCURATO:PERSONA] 145/80. raccolta della giurisprudenza 1981 pagina 01975 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] chiave DIPENDENTI - RICORSO - [OSCURATO:PERSONA] - CRITERI - MOTIVAZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 145/80 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . C . RIBOLZI , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . V . BIEL , 18 A , [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . O . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . P . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . M . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1980 , [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CCR ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1974 E [OSCURATO:PERSONA] 1978 E , [OSCURATO:PERSONA] ' ALTRO , A [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 L ' [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 1975 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE , SOSPENDEVA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 60 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] C , [OSCURATO:PERSONA] 1 , 7* [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] 30 OTTOBRE 1976 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ANNI 1977 E 1978 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE I [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] , CON SENTENZA 14 LUGLIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] CORTE D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 6 [OSCURATO:PERSONA] 1976 . [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] C , [OSCURATO:PERSONA] 1 , 6* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1978 E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 1* SETTEMBRE 1977 . [OSCURATO:PERSONA] , E L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' APRILE 1979 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 30 OTTOBRE 1976 E L ' [OSCURATO:PERSONA] 7* [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1977 ). [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 MAGGIO 1979 . [OSCURATO:PERSONA] 11 LUGLIO 1979 DELLA DIVISIONE ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INFINE , [OSCURATO:PERSONA] 10 AGOSTO 1979 , L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 7* [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1977 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 30 OTTOBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 OTTOBRE 1979 . 5 IL 7 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ESAME . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 26 MAGGIO 1979 , E [OSCURATO:PERSONA] , CHE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] 1979 . 7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CHE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O RISERVA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E , PERTANTO , LE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' INTERESSE A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SODDISFAZIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 MAGGIO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1980 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 10 AGOSTO 1979 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE S ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1977 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 MAGGIO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 11 LUGLIO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 AGOSTO 1979 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 MAGGIO 1979 DELLA RICORRENTE . [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 AGOSTO 1979 , [OSCURATO:PERSONA] MOTIVAZIONE , [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] 1979 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1980 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ITALIA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] , E D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] CUI L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] , DICHIARA E STATUISCE : 1* [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE , L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E RESPINTA E [OSCURATO:PERSONA] . 2*[OSCURATO:PERSONA] , IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 3*E [OSCURATO:PERSONA] .